Capítulo 1: Todo es según como se mire
Carlos Slim Helú. Poder Enterprise Magazine. Pdf.
Depende de Jarabe de Palo. Youtube
Cocos Cubanos. Bongo1. Youtube.
Cocos Cubanos. Bongo 2. Youtube.
Misiones Jesuíticas de los Guaraníes : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto y Santa María Mayor (Argentina) (Página de la Red)
Potosí en Bolivia (Página de la Red)
Parque Nacional Rapa Nui en Chile (Página de la Red)
Parque Arqueológico de San Agustín en Colombia (Página de la Red)
Parque Nacional Isla del Coco en Costa Rica (Página de la Red)
Islas Galápagos en Ecuador (Página de la Red)
Parque Nacional Tical en Guatemala (Página de la Red)
Copán en Honduras (Página de la Red)
Parque Nacional de Coiba en Panamá (Página de la Red)
Misiones Jesuíticas de La Santísima Trinidad de Paraná y Jesús de Tavarangue (Paraguay) (Página de la Red)
Machu Picchu (Perú) (Página de la Red)
Centro histórico de la Cuidad de México y Xochimilco (Página de la Red)
Centro histórico de Oaxaca (México) (Página de la Red)
Monte Albán y Teothihuacan (México) (Página de la Red)
Pobreza y desigualdad en América Latina
Por qué somos pobres en América Latina? Video,
28 de agosto de 2009 | Universidad Francisco Marroquín | Duración: 90 minutos
Terremoto en Chile en marzo de 2010. Entrevista con Eduardo Lagos, ex-presidente de Chile. Cadena Ser. (Fichero audio mp3)
Capítulo 2: Curioso elemento el tiempo
De vuelta y vuelta de Jarabe de Palo. Youtube.
Tiempo de Jarabe de Palo. Youtube.
El presente de Julieta Venegas. Youtube.
Entrevista con Julieta Venegas en la Cadena Ser (Fichero audio en formato mp3.)
Entrevista con Lila Downs, otra cantante mexicana popular, en la Cadena Ser, 31 de marzo de 2010. (Fichero audio en formato mp3.)
Capítulo 3: La palabra justa
Álvaro Vargas Llosa habla sobre su padre y el día cuando la Academia Sueca le informó que había ganado el Premio Nobel de Literatura en 2010. (Fichero audio en formato mp3 Cadena Ser.)
Lo que Oliver Stone piensa sobre Mario Vargas Llosa. (Fichero audio en formato mp3; Cadena Ser.)
Catorce minutos de reflexión. Artículo de Mario Vargas Llosa en El País.
Discurso de Mario Vargas Llosa en Estocolmo. (Youtube)
Lenguas de España. Youtube.
El español: una lengua viva. Informe 2012
Señorías, pueden ponerse el pinganillo. El País, 18/01/2011
Antes problema político que educativo. El País, 23/12/2010
El Supremo reabre el debate del catalán. El País, 23/12/2010
Ley del Cine, ley de la discordia. El País, 30/06/2010
Por qué a los españoles se nos da mal el inglés. El País, 27/06/2011
Archisílabos. (Fichero audio en formato mp3.) Una locutora de La Ventana, Cadena Ser, 20 de noviembre de 2009, usa la palabra 'trascendencialidad' en vez de 'trascendencia'.
Humberto López Morales, Secretario de la RAE, habla sobre el Diccionario de americanismos y la reforma ortografía de 2010. (Fichero audio en formato mp3; Cadena Ser, 2 de noviembre de 2010.)
Capítulo 4: ¿Lo que pasó, pasó?
Las venas abiertas de América Latina (Hugo Chávez le entrega el libro a Barack Obama en una Cumbre de las Américas y una entrevista con Eduardo Galeano ) (Youtube) (En español)
La historia oficial.
(1985) Directed by Luis Puenzo. With Héctor Alterio, Norma Aleandro, Chunchuna Villafañe.
Alicia Marnet de Ibañez is happily married to her husband Roberto. They have an adopted daughter named Gaby. Alicia is blissfully ignorant about what happened in the military coup until one of her history students asks her if she only believes what the history books say. She embarks on a mission to find if her daughter is the daughter of one of the women who disappeared during the coup. When her husband finds out, he does everything in his power to prevent her from finding the truth, but she's determined and nothing he does is going to stop her. Written by Ali Rose (Escena de la película en Youtube)
Missing.
(1982) Directed by Costa-Gavras. With Jack Lemmon, Sissy Spacek, Melanie Mayron.
Based on the real-life experiences of Ed Horman, this is the story of an American father of conservative background who comes to a South American country to search for his missing son, a journalist. Ed joins with his daughter-in-law Beth, who like her husband is politically polarized from the father, in prying through the bureaucracy and dangerous political intrigue in search of their son and husband. Little by little, the father comes to realize that his own beloved government is not telling him the truth. (Comienzo de la película en Youtube)
El balancín de Iván. Corto de Darío Stegmayer. (En español) (Parte 1 y parte 2 en Youtube)
Ana is a woman of thirty-something, goes back to the house where she spent of her childhood during the Argentine dictatorship. Once there, she will remember the last moments she lived whit her brother Iván and her parents. Ana's memories will immerse us in the reality of her family, who hides from the police and the military during the 1976 dictatorship in Argentina.
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
La liberación de Ingrid Betancourt (Youtube) (En inglés)
El laberinto del fauno.
(2006) Directed by Guillermo del Toro. With Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú.
In 1944, in the post-Civil War in Spain, rebels still fight in the mountains against the fascist troops. The young and imaginative Ofelia travels with her pregnant and sick mother Carmen Vidal to the country to meet and live with her stepfather, the sadistic and cruel Captain Vidal, in an old mill. During the night, Ofelia meets a fairy and together they go to a pit in the center of a maze where they meet a faun that tells that she is a princess from a kingdom in the underground. He also tells that her father is waiting for her, but she needs to accomplish three gruesome, tough and dangerous assignments first. Meanwhile, she becomes friend of the servant Mercedes, who is the sister of one of the rebels and actually is giving support to the group. In a dark, harsh and violent world, Ofelia lives her magical world trying to survive her tasks and sees her father and king again. (Movie trailer en Youtube)
Todo sobre mi madre. (1999)
Starring Penelope Cruz and Candela Pena. Directed by Pedro Almodóvar.
A single mother in Madrid sees her only son die on his 17th birthday as he runs to seek an actress's autograph. She goes to Barcelona to find the lad's father, a transvestite named Lola who does not know he has a child. First she finds her friend, Agrado, a wild yet caring transvestite; through him she meets Rosa, a young nun bound for El Salvador, but instead finds out she is pregnant by Lola. Manuela becomes the personal assistant of Huma Rojo, the actress her son admired, by helping Huma manage Nina, the co-star and Huma's lover. However, Agrado soon takes over when Manuela must care for Hermana Rosa's risky pregnancy. With echos of Lorca, "All About Eve," and "Streetcar Named Desire," the mothers (and fathers and actors) live out grief, love, and friendship. (Movie trailer en IMDb)
Volver. (2006)
Directed by Pedro Almodóvar. With Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas.
Raimunda, her daughter Paula and her sister Sole travel from Madrid to the windy and superstitious village of Alcanfor de las Infantas to visit the grave of their mother and aunt Irene, who died years ago in a fire with her husband. Then they visit Irene's sister Paula, an old senile aunt that raised Raimunda after the death of her parents that insists to tell them that Irene is alive and living with her; later, they go to the house of her neighbor and friend Agustina, who gives a support to Paula. They return to Madrid, and after a hard day of work, Raimunda meets her daughter completely disturbed in the bus stop waiting for her. When they arrive home, Paula tells that she killed her unemployed father Paco, who was completely drunk and tried to rape her. While Raimunda is hiding his body, Sole calls her to tell that their beloved aunt Paula had died. On the next morning, Sole travels alone to the funeral, and when she returns to Madrid, she finds her mother hided in the truck of her car. She brings Irene to her apartment, where secrets from the past are disclosed. (Movie trailer en Youtube)
María llena de gracia. (2004) Director
Joshua Marston.
In a small village in Colombia, the pregnant seventeen years old Maria (Catalina Sandino Moreno) supports her family with her salary working in a floriculture. She is fired and with a total lack of perspective of finding a new job, she decides to accept the offer to work as a drug mule, flying to USA with sixty-two pellets of cocaine in her stomach. Once in New York, things do not happen as planned. (Movie trailer en Youtube)
Capítulo 5: Imperfecto perfecto
Albina Ruiz: Peruana premiada en propuesta de reciclaje (Youtube)
Ciudad Saludable (Youtube) (En español con subtítulos en inglés; video oficial de la organización Ciudad Saludable; presentación del proyecto Ciudad Saludable y de Albina Ruiz)
Aviso publicitario de la ciudad de Huaraz. (Youtube) (En español; vocabulario útil relacionado con reciclar)
sitio Red Ciudad Saludable (Página oficial de Ciudad Saludable)
Fundación Wayúu Taya (Youtube) (En español; video oficial de la Fundación; presentación del proyecto por la modelo y actriz Patricia Velasquez)
sitio Red Fundación Wayúu Taya (Página oficial de la Fundación)
Somos wayuu (47 minutos):
Sinopsis:
Somos Wayuu retrata la vida cotidiana de una comunidad ubicada en el Zulia, que mantiene intactos, a pesar de su virtual incorporación a la vida occidental, los valores centrales de su cultura que han sido transmitidos mayormente por vía oral. Hablado casi íntegramente en su lengua madre, este documental es un esperanzador documento que plasma una comunidad, con un gran orgullo étnico.
Los wayúu (Youtube) (En español con subtítulos en inglés; quiénes son los wayúu, dónde y cómo viven)
Los wayúu (Youtube) (Solo imágenes y música; tradicones de los wayúu)
Evo Morales (Youtube) (En español; discurso de Evo Morales en las Naciones Unidas; habla sobre su proyecto para mejorar las condiciones de vida en Bolivia, sobre todo de los indígenas; discriminación, política)
Pies descalzos (Youtube) (En español; video promocional oficial de la Fundación Pies Descalzos 2005)
Pies descalzos (Youtube) (En español con subtítulos en inglés; video promocional oficial de la Fundación Pies Descalzos 2005)
Discurso de Shakira en la inauguración de una escuela de la fundación en Barranquilla (Youtube)
sito Red Pies Descalzos. (Página oficial de la Fundación Pies descalzos)
Artículo sobre Shakira y su Fundación Pies Descalzos en The Wall Street Journal (3-4 de abril de 2010): Shakira's Colombian War (aquí en formato xps)