Español 304; Primavera 2001
Preguntas de estudio para “El Sur” (Jorge Luis Borges)
Preguntas 1-3; Tema 1 (Krissie, Craig, Elisa) (Sonia y Al)
1. ¿Quién fue el abuelo paterno de Juan Dahlmann? ¿Quién
fue su abuelo paterno?
¿En qué sentido fue romántica la muerte de éste?
2. La importancia para Dahlmann de la estancia en el Sur. ¿Había
ido a visitarla?
3. Describan el accidente que tuvo Dahlmann. ¿Fue al sanatorio
inmediatamente después del accidente? ¿Por qué le
dio una septicemia?
_____________
Preguntas 4-6; Tema 2 (Andrés S., Stephanie, Erin R.) (Erik, Alan, Ryanne)
4. Describa el estado de ánimo de Dahlmann al llegar al sanatorio. ¿Qué indicios hay de que estaba muy enfermo?
5. ¿Cómo se sintió Dahlmann después de despertarse? ¿Por qué “odió su identidad, sus necesidades corporales, su humillación...”? ¿Cuándo cambió su estado de ánimo?
6. Describa su partida para la estancia. ¿Por qué es importante
rivadavia? Según Dahlmann, ¿qué pasa cuando uno atraviesa
esa calle?
______________
Preguntas 7-9; Tema 3 (Miguel, Vicky, Raquel) (Danielle y Katy)
7. ¿Qué advirtió al entrar al hall? Describa
el gato del café de la calle Brasil.
8. ¿Por qué se sentía como dos hombres? Explique
el significado de esta observación.
9. ¿Por qué no podía nombrar los árboles?
¿Conocía el campo realmente? ¿Por qué tenía
la impresión de viajar “al pasado y no sólo al Sur”?
_______________
Preguntas 10-12; Tema 4 (Victoria, Erin Z., Molly) (Chris y Amy)
10. ¿Qué le dijo el inspector? ¿Por qué no trató Dahlmann de entender su explicación? ¿Qué significa “el mecanismo de los hechos no le importaba”?
11. ¿Cómo era el almacén? ¿Cómo era la gente que había adentro? ¿Por qué le produjo satisfacción a Dahlmann el traje del gaucho viejo? ¿A quién le recordó el patrón?
12. ¿Cómo provocó la riña el muchacho? ¿Cómo reaccionó Dahlmann al principio?
____________
Preguntas 13-16; Temas 5 y 6 (Carrie, Liza, Andrés de C., Erin R.) (Danielle y Katy)
13. ¿Qué efecto tuvo en él la mención de su nombre? ¿Cómo cambió Dahlmann de repente?
14. ¿Quién le tiró la daga? ¿Qué
sintió Dahlmann al verla caer a sus pies?
15. ¿Por qué pensaba que el arma “no serviría
para defenderlo, sino para justificar que lo mataran”?
16. ¿Por qué se acordó del sanatorio en ese momento?
¿Que sentía al salir del almacén para enfrentarse
con su adversario?
Temas de análisis
1. ¿Cómo nos hace sentir Borges que Dahlmann está entrando en otra dimensión? ¿Sabemos exactamente cuándo pasa de una dimensión a otra?
2. ¿Cómo juega Borges con el concepto del tiempo en este cuento? ¿Cómo subvierten el concepto tradicional del tiempo frases como, “Ocho días pasaron, como ocho siglos”?
3. ¿Cómo crea Borges un ambiente ambiguo en la escena en el almacén? ¿Cuál es la importancia simbólica del gaucho viejo? ¿Por qué es clave el patrón?
4. Comparen el concepto de la realidad de Borges con la de los escritores de primera pare del siglo.
5. ¿Qué pasó la primera noche en el sanatorio, “cuando le clavaron la aguja: a Dahlmann? ¿Qué relación existe entre esta imagen y la de la pelea con cuchillo?
6. ¿Por qué usa Borges el pasado del subjuntivo en el
penúltimo párrafo: “Sintió... que hubiera sido
una liberación para él, una felicidad y una fiesta ....Sintió
que si él, entonces, hubiera podido elegir o soñar
su muerte, ésta es la muerte que hubiera elegido o soñado”?