5 noviembre 1999 6:41 p.m. hora de Nueva York (2341 GMT) 
 Escenario

Ricky Martin, Chayanne, Shakira y Luis Miguel reciben premios Amigo

Martin

MADRID (AP) -- El astro puertorriqueño Ricky Martin, su compatriota Chayanne, la colombiana Shakira y el mexicano Luis Miguel figuraron entre los principales ganadores de los premios Amigo de la industria discográfica española, entregados la noche del jueves en Madrid.

Martin, que fue el único cantante latino postulado en la categoría de mejor solista internacional, triunfó sobre astros más establecidos como Van Morrison y Bruce Springsteen.

Chayanne ganó los galardones de revelación latina y artista latino del año, y a raíz de ello declaró al diario El País: "Son los primeros premios que recibo, es como si perdiera la virginidad".

El artista puertorriqueño, cuyo verdadero nombre es Elmer Arce, dedicó sus premios a su público, al sello Sony y a los medios de comunicación.

Su disco "Atado a tu amor" estaba postulado también en la categoría de álbum del año, pero perdió frente al elepé de Luis Miguel "Amarte es un placer".

Los premios Amigo se otorgan en tres categorías, correspondientes a artistas españoles, latinos e internacionales.
 
Shakira recibe un aplauso por cuenta del príncipe Felipe de España

El galardón de artista latina del año fue otorgado a la colombiana Shakira, en tanto que la estadounidense Cher era seleccionada como artista internacional del año.

Muchos de los ganadores enviaron sus discursos de aceptación de los premios por la vía del video, pero Chayanne y Shakira se presentaron en persona a recoger sus estatuillas, al igual que lo hizo Tina Turner, que recibió un premio especial de homenaje.

El premio de trayectoria fue otorgado a Juan Manuel Serrat.

Copyright 1999 The Associated Press Derechos Reservados