| CUANDO
LOS LÓPEZ, PÉREZ Y GARCÍA TRIUNFAN EN HOLLYWOOD |
|
|
|
| fuerza | |
| latina |
FUERZA LATINA
TEXTO: ROCÍO MUSO
En Hollywood es conocido comode el gigante dormido", una fuerza en aumento
tanto en lo social como en lo económico o en lo político,
por no citar la riqueza cultural de un colectivo que, ya sea bajo el nombre
de hispanos, latinos o chicanos, cada día está más
presente en Estados Unidos. Su peso es obvio, con 40 millones de personas
de origen hispano viviendo en este país, o, lo que es igual, un
14% de su población, y en estos momentos el gigante está
a punto despertar. Al menos en lo que al cinese refiere. "Hay una gran
audiencia en elmercado hispano. Es el sector de la población que
crece más rápido y está hambriento de productos que
reflejen sus interese?, describe el productor y director Stuart Gordon.
La comunidad hispana se ha convertido en la minoría étnica
y cultural más numerosa en Estados Unidos, aunque, de acuerdo con
las figuras del censo, ese momento no llegará hasta el próximo
milenio. Sin embargo, en los números oficiales están incluidos
los cuatro millones de inmigrantes ilegales que se calcula residen en el
país o los cerca de cuatro millones de puertorriqueños que
viven en el Estado asociado y cuyo potencial económico es de gran
interés a los ojos de Hollywood. De esta forma se espera que en
seis años el número de hispanos en Estados Unidos se sitúe
en los 50 millones de personas, una cifra a la que viene asociada un poder
economico en aumento. Aunque la comunidad hispana sigue siendo la minoría
con menor poder económico en Estados Unidos, los 350.000 millones
de dólares que gastaron en 1997 suponen un aumento del 66% con respecto
a 1990. De esta cifra 9.000 millones de dólares fueron a parar a
la industria del espectáculo. "Los hispanos van más al cine
que los anglohablantes", confiesa Manny González, según los
estudios de mercado de La Opinión, el principal periódico
en español de Los Angeles. Su poder econó mico se traduce
en un aumento de los anuncios en español o de los espacios publicitarios
en los medios hispanos.
Mas palpables que todos los porcenta'es son los ros tros. Raúl
Julia pasará a la historia como uno de los actores capaces de trascender
los estereotipos latinos. La presencia de Edward James Ol mos, Jimmy Smits
o Hector Elizondo no levanta ninguna sorpresa entre los te lespectadores,
nombres que son parte del reparto de caras conocidas sin que a ellas esté
asociado el sambenito de latin lover Hollywood ya ha aprendido a pronunciar
apellidos tan hispanos como el de Aiidv García, Benicio del Toro,
Efizabeth Peña o Jerinifer López, y en un año dominado
por la marca del Zorro tras el espectacular éxito de La máscara
del Zorro, la industria se plantea qué nuevas leyendas con sabor
español pueden devolver el oro a la pantalla. "Los hispanos están
preparando una gran explosión. Tenemos la oportunidad de cambiar
los estereotipos y lo vamos a hacer. Poseemos ese toque mágico y
muchas historias que contar", arenga la mexicana Salma Hayek.
Según las crónicas que circulan en esta industria, no se disfrutaba tal ambiente de éxito en la comunidad hispana desde 1940, momento en el que florecieron las mavores leyendas de Hollywood con acento español. Estrellas como Gilbert Roland, Ricardo Montalbin, Rita Hayworth, Xavier Cugat, Carmen Miranda o, más recientemente, Fernando Rey. Películas como Juárez o Viva Zapata. "Creo que volvemos a vivir ese periodo", explica Gilbert Avila, del sindicato de actores de Hollywood, -un momento en el que vuelven a existir estrellas hispanas que son rentables para la industria. Gente joven con talento, como Cameron Díaz o Jerinifer López, que han cruzado esa línea en la que se les puede confiar proyectos de alto presupuesto". Una lástima que Cameron Díaz no tenga ninguna conciencia personal para su linaje hispano, por parte de padre, o que Jerinifer López apenas sea capaz de hablar la lengua de sus antepasados, pero su triunfo anima a una comunidad que cuenta con otros muchos talentos a punto de florecer.
Al menos en su caso no se ha repeti do la histona de Margarita Cansino,
transformada en Rita Hayworth para convertirse en una estrella de Hollywood.
Díaz o López lucen con orgullo sus apellidos hispanos junto
con los anuncios que piden el voto de los miembros de la Academia para
conseguir un Oscar por la calidad de su actuación, no por su origen.
"Somos muchos los que seguimos luchando", confiesa Hayek. "Seguimos trabajando
para evitar que la maquinaria de Hollywood se salga con la suya y nos marque
nuestro destino".
La comunidad hispania también se está caracterizado por ser de la mayor crecimiento entre los amantes del cine, aumentando su presencia en las salas en un 22% entre 1996 y 1997 y constituyendo un 45% de la franja de espectadores que más interesa a Hollywood, entre )os 12 y 34 años. Según la firma de encuestas Simmons, el 47% de los hispanos fueron al cine al menos una vez al mes en Los Ángeles y su presencia es aún más notable en los fines de semana de estreno. El mariachi, posteriormente, Desperado, las dos obras de Roberi Rodríguez, dejaron claro que es posible combinar la acción con el acento español y ganar dinero. Littie princess, Great expectations, Como agua para chocolate o Un paseo por las nubes, de realizadores hispanos, cautivaron en estos últimos años el interés del público, mientras que filmes como La casa de los espíritus o La fiamilia Pérez fueron grandes fracasos, con actores de tanto renombre como Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder o Marisa Tomei en papeles hispanos.
"Ha sido una lucha porque durante muchos años no hubo nombres hispanos en los que los estudios confiaran. Ahora estoy encantado de ver cómo estas actrices estan rompiendo los moldes", afirma Gregory Nava, que alcanzó con Selena el triunfo que antes solo le había sido reconocido en cines de arte y ensayo con filmes como El norte. El nuevo ambiente es producto principal mente de un cambio de mentalidad en lo que la gente piensa que significa ser llispallo , confiesa Nava.
Este es aún uno de los puntos por aclarar, la definición
de hispano en la industria del espectáculo. En su debú en
My family-Mi familia, Jerinifer López era la primera en subrayar
sus orígenes hispanos y confesarse como "la representante de la
comunidad latina" una vez que devolvió la vida a Selena. A partir
de ese momento la actriz ha intentado alejarse de esta imagen hispana en
la misma medida que Hollywood contaba con ella para interpretar Monkey
train. Jack, Anaconda, Blood & wine, U-Turn o, más recientemente,
Out of sight, papeles donde su origen era un detalle sin importancia. Como
afirma un ejecutivo de Hollywood, la diferencia entre ser una actriz que
es hispana y ser una actriz hispana es algo más que semántica,
es la diferencia entre protagonizar un filme o ser la criada servil o la
explosiva bomba sexual que acompaña al reparto. "Cuando Coppola
me llamo para trabajir con él no lo hizo porque buscara una actriz
latina. Lo hizo porque buscaba a una actriz", recuerda López. Andy
García comparte su opinión desechando los estereotipos del
latino en Hollywood. 'Ta carrera de galán latino es aburrida. A
mí dame un personaje y deja de encasillarme. Soy un actor y hago
cualquier cosa. Es algo de lo que Hollywood se va enterando a base de insistir
en lo mismo".
El camino por andar aún es muy largo. Luis Valdez, guionista y director de La bamba, todavia impidieron el paso a las puertas de los Estudios Universal confundiéndole con un repartidor y mandándole a la entrada de servicíos. Tra en 1981 y estaba editando mi propia película en ese estudio. Lo peor es que en el fondo el error no me pilló por sorpresa porque los únicos hispanos que había visto allí hasta ese momento eran los chicos de los repartos", recuerda. Aunque la situacion ha mejorado, el avance es lento a juzgar por los últimos informes del sindicato de directores de Hollvwood, donde el porcentaje de realizadores hispanos no supera el 2,1%.
En el caso de los actores, los nombres de Jerinifer López, Andy García, Jimmy Smits o Rosle Pérez siguen siendo una excepción, cada vez más numerosa, pero excepción al fin y al cabo. El sindicato de actores de Hollywood indicó que el número de afiliados hispanos con trabajo está en el 3,9%, leve aumento del 3% en el que se encontraban hace dos años, pero siguen por debajo de la minoría negra. 'Ta corrección politica está acabando con trabajos que antes nos podían corresponder", señala Luis Reves, autor de Hispanos en Holywood: Una enciclopedia de cine y televisión. "Antes los hispanos podían interpretar a indios, Judíos, isleños, árabes. Ahora se olvidan de nosotros para papeles genéricos", añade. Otros apuntan a la falta de tinanciación como la mayor lacra de la cinematografia latina en Estados Unidos. Existe un mercado y un interés por nuestra cultura. Hay muchos productores, directores y actores hispanos, pero no hay distribuidoras que garanticen el producto", señaló John Cones en la Conferencia Anual de Cine Latino.
A pesar de los lamentos, el futuro parece prometedor. De los 30 filmes
dirigidos por hispanos en la última década, 22 fueron estrenados
en los últimos cin- J§co años, y durante los pasados
12 irieses llegaron a las pantallas Why do foolsfall in love, de Gregory
Nava; Great expectations, de Alfonso Cuaron, y The faculty, de Robert Rodríguez,
ademas de ser inmmente el estreno de Crazy in Alabama, el debú de
Antonio Banderas como realizador. Por su parte, Stuart Gordon prepara para
Disney la historia de Ray Bradbury The wonderful ice cream suit, que cuenta
con humor las aventu- ras de cinco hispanos cuyas vidas se ven cambiadas
por la presencia de un magi- co traje blanco. Y están en marcha
las biograflas de Frida Kahlo, Cesar Chávez y Zapata. 'Tos últimos
10 años han sido mejores que los anteriores. La industria cada vez
es más abierta y la audiencia está cambiando, pero las cosas
no cam- bian de repente", dice Nava.
Éxitos de taquilla como el de Selena o Star maps facilitan este
cambio. Nadie pudo predecir que una producción de 23 millones de
dólares como Selena pudicta recuperar en su primer fin de semana
11,6 millones de dólares de la inversión entre la audiencia
hispana, pero también entre la anglohablante. Dado que Hollywood
se guía mucho por las apariencias, la sensación de auge creada
por estos filmes, o por la fuerza de las nuevas estrellas latinas, es suficiente
para crear entre los ejecutivos de los estudios rivales esa desazón
que les llevará a preguntar ¿dónde están nuestros
proyectos hispanos? "Hollywood acabará abriendo sus puertas a esta
vibrante comunidad no sólo porque es de derecho, sino porque es
uno de los negocios más lucrativos que se le ha presentado desde
hace años", dice la actriz Sonia Braga. Fin.
PICTURE CAPTIONS
JENNIFER LÓPEZ UN CUERPO DE DIOSA
“No puedo evitar lo sexy que soy, ni me importa que me llamen guapa,
sólo quiero que sepan que no es lo único que hay en mí",
aclara esta belleza puertorriqueña nacida hace 27 años en
el Bronx con la misma rotundidad con la que hablan sus caderas. En su pecho
luce una cruz católica. En su espalda, la picardía de sus
curvas va pidiendo guerra. En menos de cinco años ha pasado de debutar
en el cine con Gregory Nava y Mi familia a ser la actriz latina mejor pagada.
Su próxima conquista será en el mundo de la música
tras firmar un contrato multimillonario con el sello Sony para grabar un
álbum. "En este negocio uno nunca se puede sentir seguro", confiesa.
ROBERTO RODRÍGUEZ, CON LAS ARMAS CARGADAS
En la industria es un Tarantino con acento español, un enfant
terrible que con El mariachi recordó a Hollywood que se pueden hacer
películas por 7.000 dólares y llevar al público al
cine. incluso si el protagonista es un hispano. Todo lo que ha aprendido
de cine, dice. se lo ha inventado. y el dinero lo ha sacado de donar su
cuerpo a la ciencia para experimentos. Con Desperado y From dusk till dawn
la financiación ha mejorado, y este realizador, de 29 años,
hasta tuvo el apoyo de Spielberg para dirigir La máscara del Zorro.
ANDY GARCÍA, CON CUBA EN LAS ENTRANAS.
Desi Aznar fue el ídolo de infancia de este actor que, con su
familia, tuvo que dejar su Cuba natal a los cinco años. El segundo
gran disgusto de los suyos fue saber que Andy no pensaba ser abogado. como
su padre, sino que iba a dedicarse a la farándula. "Hay que luchar
más duro para romper las barreras raciales. pero la solución
no es abandonar tu cultura" resume, después de una carrera con títulos
como El padrino III y Los intocables. A sus 41 años, su mayor
recompensa es su esposa Marivi y sus tres hijas, y sigue sin entender a
los que sólo trabajan por dinero. "Me pagan bien por lo que quiero
hacer, as¡ que para que voy a hacer lo que no quiero", concluye.
ANTONIO BANDERAS, CAPA ESPADA... TOCADO
La decisión deprobar suerte en Hollywood fue más difícil
que la de rechazar los avances de Madonna. En los últimos siete
años este malagueño ha comprobado que el esfuerzo valía
la pena. A sus 38 años ha conseguido dos candidaturas al Globo de
Oro: su propia productora, Green Moon, y un poderoso matrimonio con Melanie
Griffith del que es fruto su hija Stella del Carmen. The mambo kings, su
primer papel en EE UU, fijo un antes y un después en su carrera.
"Aún tengo la idea de elevarme un poquito más alto", dice
mientras esoera el estreno de su primer filme como director, Crazy in Alabama.
"Esto nunca lo hubiera conseguido en España".
SALMA HAYEK , LA MAGIA EN LA MALETA
Solo hace cinco años no sabía ni hablar inglés.
Lo aprendió tras ¡legar a Los Ángeles cargada con una
maleta y muchos planes. Atrás quedaba su éxito como reina
de culebrones en la televisión mexicana y la magia de su abuela
para que fuera más bella. "Nunca me ha limitado ser mexicana. Lo
que me limita es mi acento", admite sobre unas barreras que ya parecen
superadas. a juzgar por su próximo trabajo junto a Kevin Kline.
Will Smith y Kenneth Branagh en The wild, wild, wild west, uno de los mayores
estrenos del año. Con 29 años, Hayek es capaz de convertirse
en la mayor vampiresa, cruzando las piernas y arqueando su espalda en un
gesto que permanecerá indeleble en la memoria, del mismo modo que
su profesionalidad la puede transformar en una estricta mujer de negocios.
"¿Ambiciosa?” "Mucho”, afirma.
CARAS HABITUALES
Jimmy Smits (primero por la izquierda) es un asiduo de las series televisivas.
El puertorriqueño Chayanne, de 3 años (segundo), protagonista
de Baila conmigo, es presentado como un segundo Antonio Banderas. Rosie
Pérez protagonizó Perdita Durar la experiencia americana
de Álex de la Iglesia. Y Benicio del Toro es una figura muy conocida
desde Sospechosos habituales.