Tango, palabra de origen desconocido, música de arrabal, de aluvión humano desordenado, multirracial y políglota. Música de clases bajas, de lucha de clases con tanta clase que se desclasó hacia arriba. Música de baile y de sexo, de provocación y de despecho, de sangre y de lágrimas, de chulos y de putas, de asesinos y de catedráticos de la vida, de burdeles y de Hollywood, que tanto monta. Raíces europeas y africanas para una música americana, como el jazz, como el danzón, como la samba, como tantas otras. Tango, tema de conversación eterno entre los aficionados, música con tantos misterios como uno quiera imaginar, música llena de mitos, de hipérboles, de exageraciones, de muertos que cada día cantan mejor. Música de despecho y de traición, de sentimientos sublimes y miserias abisales, de mujeres que engañan y hombres que lloran, de hombres que matan y mujeres que mueren, de amigos que se abandonan y se reencuentran. El tango es folclor puro y duro, pero urbano, folclor canalla al cabo del siglo veinte cambalache que lo vio nacer.
    Dicen los estudiosos que fue Pascual Contursi el primero en ponerle letra al tango, que hasta entonces había sido puramente instrumental, un sonido para el baile atropellado de los lupanares más menesterosos. El invento fue afortunado, y causó tal revolución en el género que le llevó al éxito social y le consiguió el público reconocimiento de sus valores. Cantando en lunfardo, esa lengua surgida del mestizaje entre el español y el italiano en los muelles bonaerenses, el tango adquirió mayor capacidad de transmisión. Comenzaba así una edad de oro cuajada de genios capaces de imbricar la más sofisticada poesía en sus malévolos acordes. Aquellos Santos Discépolo, Cadícamo, Le Pera, Manzi, Expósito, y tantos otros, sentaron las bases del género como narrador de los vaivenes de la vida social de su entorno. Y ahí surgió Gardel, don Carlos, máximo exponente de una manera de hacer, de decir y de sentir el tango. Su aportación estética es difícilmente mensurable. Con su sola presencia de latin lover con el pelo de la dehesa convenientemente domesticado, Gardel le dio al tango la prestancia necesaria para traspasar todas las fronteras políticas, sociales y culturales.
    Pese a que para mucha gente el tango es Gardel, los nombres ilustres son multitud. Libertad Lamarque comenzó una fértil saga de tanguistas que sigue con el descaro de Susana Rinaldi o la tórrida Adriana Varela de nuestros días. Julio de Caro, Osvaldo Plugiese, Horacio Salgar o Aníbal Troilo dirigieron orquestas plagadas de talento, en la línea de las big bands de jazz de la época. Roberto Goyeneche, "El Polaco", fue artista a tumba abierta, hemorragia de sentimientos expresados de la manera más políticamente incorrecta que imaginarse pueda, cantante límite de los que se juegan la vida en cada fraseo. Astor Piazzola fue el último gran revolucionario del tango, el hombre que unió los sonidos melancólicos de su bandoneón a la libertad expresiva del jazz o a la búsqueda de la vanguardia de la new age. Si así siguiéramos, la lista se haría enorme y tediosa; mejor bucear en la información del cd rom, y tan contentos. Injustamente tratado como una música de moda--y, por tanto, susceptible de pasar de moda--el tango es un arte mestizo de bella complejidad. Cante, baile, instrumentación, poesía y literatura forman parte de su particular universo, reflejo fiel, como en cualquier folclor, de la vida misma.

Fuente: La Revista del diario El Mundo.
 

Vocabulario: esta es una lista de vocabulario con algunas definiciones o sinónimos. Rellena los que faltan. No olvides usar el contexto para averiguar o adivinar el significado aproximado.
 

arrabal: barrio marginal y de mala reputación despecho: chulos: catedrático de la vida: tema de conversación: hipérbole: exageración muertos que cada día cantan mejor: abisal: extremadamente profundo abandonarse: reencontrarse: al cabo de: al final de estudioso: experto en algo lupanares: burdeles menesteroso: pobre público reconocimiento: muelle (de un puerto de mar):

bonaerense: de Buenos Aires cuajada/o: lleno/a imbricar: introducir acordes: vaivenes: cambios exponente: representante aportación: contribución prestancia: brillo, buena presencia traspasar: cruzar multitud: mucha gente, gran cantidad de algo tórrida/o: muy caluroso, muy apasionado plagado/a: lleno/a a tumba abierta: muy arriesgado hemorragia: herida por donde sale mucha sangre mestizo:

 

¿Verdadero o falso?

1. El tango es una música de origen europeo.

2. El tango es una música que trata de sentimientos apasionados y extremos.

3. El tango nació en el siglo XX.

4. El tango fue siempre música cantada.

5. El lunfardo es la lengua que hablaban los indios en la costa argentina.

6. Las letras del tango no tienen nada que ver con la vida real.

7. Pascual Contursi fue el primer escritor de letras para tangos.

8. Carlos Gardel fue el cantante que dio fama internacional al tango.

9. "El Polaco" era un cantante suave y de letras románticas.

10. La lista de intérpretes de tango es demasiado larga para poder resumirla en un artículo corto como es éste.

Responde a estas preguntas:

1. ¿En qué tipo de ambiente nació el tango?

2. ¿Qué hecho dio éxito social al tango y lo sacó de los burdeles?

3. ¿Dónde se mezclaron el español y el italiano? ¿Qué resultó de esta mezcla?

4. ¿Qué hizo Carlos Gardel con el tango?

5. ¿Con qué tipo de música ha mezclado Astor Piazzolla el tango?
 
 
 

TEMAS

MÚSICA