While the sailors windowshop a merchant concludes a purchase of raw silk at the Ishikawa store in the Japanese side of town. The store name is indicated on the noren, or curtain, hanging above the entrance.