© Copyright DIARIO EL PAIS, S.L. (Miguel Yuste 40, 28037 Madrid-España | Tel: 34 91 33782 00) 

Martes, 9 marzo 1999 - Nº 1040

 Flores gana la presidencia de El Salvador ante el derrumbe electoral de los ex guerrilleros

El candidato de la derechista Arena consigue el 52% de votos, frente al 29% del FMLN

JUAN JOSÉ DALTON, San Salvador
Francisco Flores, candidato a la presidencia de El Salvador por la Alianza Repúblicana Nacionalista (Arena), venció en las elecciones celebradas el pasado domingo con un 51,98% de los votos, por lo que será proclamado presidente sin una segunda vuelta. El gran derrotado fue Facundo Guardado, candidato de la coalicón formada por la exguerrilla Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y la Unión Social Cristiana (USC), que obtuvo el 29% de los sufragios. Flores, de 39 años, sustituirá a Armando Calderón, también de Arena.
 
Francisco Flores, celebra con
sus seguidores la victoria (AP).

Junto a Flores se presentó una "nueva generación" de la derecha de Arena, supuestamente no vinculada al pasado violento y extremista de este partido, fundado en 1980 al calor de una incipiente guerra civil, por el ya fallecido Roberto D´Aubuisson, involucrado en hechos violentos como los escuadrones de la muerte y el asesinato del arzobispo Óscar Arnulfo Romero.

Las elecciones fueron las más pacíficas que hasta el momento se han protagonizado en este país, de 5,9 millones de habitantes, prácticamente hacinados en 21.000 kilómetros cuadrados, en contraste con la acostumbrada violencia que se vive diariamente que coloca a El Salvador como la nación más violenta de América.

Martes,  14 marzo 2000 - Nº 1411

La antigua guerrilla del FMLN se convierte en la primera fuerza política de El Salvador

La izquierda gana las elecciones al Parlamento y en los principales municipios

JUAN JOSÉ DALTON / EFE, San Salvador
La izquierda agrupada en el ex rebelde Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) triunfó en las elecciones legislativas y municipales del domingo en El Salvador, según datos oficiales aún provisionales. La antigua guerrilla tendrá la mayoría en el Parlamento y gobernará en las ciudades más importantes del país, entre ellas la capital, San Salvador. Ahí resultó reelecto el carismático médico de 51 años Héctor Silva, con el 56% de los votos. Es el mayor éxito en las urnas obtenido por el FMLN tras su legalización y los acuerdos de paz, en 1992.
 
El alcalde de San Salvador, Héctor 
Silva, celebra su reelección (Reuters).

El Parlamento, con 84 escaños, estaría ahora conformado, según los datos provisionales del Tribunal Supremo Electoral (TSE), por 31 diputados del FMLN; 29 de Arena, de la que es miembro el presidente, y 24 repartidos en cuatro pequeños partidos.

En cuanto al poder municipal, el triunfo lo concentró Silva en San Salvador, el principal bastión político del país, que en el pasado ha servido de catapulta para aspirar a la presidencia. Pero el FMLN también ganó 8 de las 14 capitales provinciales, así como 12 de los 19 municipios que rodean la capital; en total, la izquierda gobernará en más de 70 de los 262 municipios salvadoreños, entre ellos los más poblados y económicamente más importantes.

Arena fue fundada en septiembre de 1981 por el mayor retirado y líder anticomunista Roberto D'abuisson, ya fallecido, en respuesta a la formación del FMLN, integrado entonces por cinco organizaciones guerrilleras existentes desde principios de la década de los setenta y que en enero de ese año habían declarado la guerra "hasta la victoria final". Arena y el FMLN, que fueron los protagonistas de la firma de los acuerdos de paz en enero de 1992, son desde entonces los principales rivales políticos, desbancando a la Democracia Cristiana.

En las elecciones de 1994, el partido de los ex guerrilleros logró 21 escaños, y 32 Arena. El candidato presidencial del FMLN, Rubén Zamora, disputó una segunda ronda electoral con Armando Calderón Sol, de Arena, quien gobernó de junio de 1994 a mayo de 1999.
 
 

Domingo, 4 de marzo de 2001

Satisfacción en El Salvador por las medidas de EE UU a favor de los inmigrantes

JUAN JOSÉ DALTON | San Salvador

Los salvadoreños se sienten contentos y esperanzados por las recientes medidas de Washington para contribuir a paliar la crisis económica y social que sufre El Salvador a causa de dos terremotos recientes que devastaron y dejaron en la ruina a esta nación centroamericana; entre ellas, una amnistía para los inmigrantes ilegales y la concesión de 110 millones de dólares.

"Éste es un gran momento para El Salvador; la visita del presidente, Francisco Flores, los días 1 y 2 de marzo a Washington y su entrevista con el presidente George Bush, fueron un éxito porque las medidas van a beneficiar a miles de familias salvadoreñas y servirán para reconstruir al país, ahora destruido", dijo a EL PAÍS el vicepresidente salvadoreño, Carlos Quintanilla.

Agregó que el Estado Temporal de Protección (TPS, sus siglas en inglés) que aprobó Washington el viernes pasado beneficiará a 150.000 cabezas de familia salvadoreñas que se encuentran de manera ilegal en Estados Unidos. "Con esta medida durante 18 meses, los indocumentados que hayan llegado antes del 13 de febrero de 2001 no podrán ser deportados y se les otorgará un permiso de trabajo. De manera extensiva, esta medida beneficiará a más de medio millón de personas, familiares de los elegibles para el TPS", detalló el funcionario.

Los 2.3 millones de salvadoreños que residen actualmente en Estados Unidos enviaron en el año 2000, en concepto de ayudas familiares, la cantidad de 1.750 millones de dólares, lo que significa la mayor fuente de ingresos externos y cinco veces las exportaciones de café, el principal producto de exportación de El Salvador.

Los terremotos que devastaron a El Salvador los días 13 de enero y febrero, respectivamente, ocasionaron más de 1.100 muertos y más de 8.000 heridos y millón y medio de personas han quedado damnificadas al perder sus viviendas y fuentes de trabajo.