Quien y quienes son equivalentes de el que, la que, los que y las que cuando estos se refieren a personas.
Alejandro Amenábar, el que dirigió las películas Tesis y Abre los ojos, tiene una madre española y un padre chileno. = Alejandro Amenábar, quien dirigió las películas Tesis y Abre los ojos, tiene una madre española y un padre chileno. ¡Quien se atreva a tocar a mi familia es hombre muerto! = ¡El que se atreva a tocar a mi familia es hombre muerto! (Ingl. He who') ¡Y lo segundo, que es con ella, con tu mujer, con quien deberías estar aquí, y no con = ¡Y lo segundo, que es con ella, con tu mujer, con la que deberías estar aquí, y no con |
Por eso quien/ quienes NUNCA debe sustituir que en cláusulas determinativas. La siguiente oración no es correcta:
*La muchacha quien no juega con los otros niños es mi hija. |