El subjuntivo SIEMPRE se usa en oraciones del tipo alguien quiere/ hace/ provoca/ causa/ manda/ ordena/ decreta/ decide/ requiere/ sugiere/ propone/ solicita/ pide/ … que otra persona HAGA algo:
Alguien QUIERE/ NO QUIERE que otra persona HAGA algo.
Sujeto1 Sujeto2Alguien QUIERE/ NO QUIERE que PASE algo.
Sujeto1 Sujeto2
*Note que la cláusula principal y la dependiente tienen dos sujetos diferentes (alguien y otra persona; alguien y algo).
Si la cláusula principal y la dependiente tienen el mismo sujeto, el segundo verbo (dependiente) se usa en infinitivo:
(Yo) quiero ir al cine. (= yo quiero + yo iré al cine)
Sujeto 1 Sujeto 1
La acción del verbo dependiente todavía no ha ocurrido o todavía no es una realidad. Un hablante habla sobre lo que él quiere, pero depende de la voluntad de la otra persona u otras circunstancias que esto se haga realidad. El uso del PRESENTE DE INDICATIVO o FUTURO DE INDICATIVO en vez del subjuntivo PRODUCE ORACIO-NES AGRAMATICALES:
*Yo quiero que viene/ vendrá Juan.
Estas oraciones también se llaman mandatos indirectos porque mandan indirectamente que otra persona haga algo:
Haz la tarea.(m. directo) Quiero que HAGAS la tarea.(m. indirecto)
Señor presidente, TERMINE la guerra. Señor presidente, quiero que Ud. termine la guerra.