Translation English – Spanish: Ser/ Estar

 

 1.  ¿Quién es aquel señor? Es un amigo de mi padre.

2.¿Qué son aquellos papeles? Son cartas.

3.¿Cómo está tu hermano? Está enfermo. [malo]

4.Mi sobrino quiere llegar a ser / hacerse ingeniero.

5.Nos gustaría estar en Sevilla durante la Semana Santa.

6.Aquel edificio es alto. Es de / está hecho de acero y hormigón.

7.Estas manzanas no están maduras.

8.Soy de Montevideo; mis padres están allá todavía. Son viejos.

9.Esta casa es de mi cuñada.

10.La puerta está cerrada y las luces están apagadas.

11.Mi despacho / oficina no está lejos de tu hotel.

12.Estos zapatos están cómodos pero son demasiado caros.

13.No me gusta aquella sopa. Está fría.

14.Hoy es el primero de junio. El mes próximo estaremos en Europa.

15.Sean generosos, etc.

16.Estén listos a las cinco.

17.El libro que estoy leyendo / leo ahora es interesante y está bien escrito.

18.Estás muy ocupado esta semana. He estado / voy / vengo ocupado toda la semana.

19.No soy nervioso / una persona nerviosa /  pero hoy estoy inquieto.

20.Te has puesto pálido. ¿Estás enfermo?

21.El dueño de la tienda estaba / era cojo.

22.Te gusta este helado? Sí, está bueno.

23.¡Qué bonito está el mar esta noche!

24.Se hizo tarde y tuvimos que volver.

25.Mi compañero de cuarto se ha hecho / ha llegado a ser abogado.

26.Estábamos comiendo/ Comíamos cuando él entró.