Ejercicio de traducción
lLas aventuras
de Juan
lJuan was a little
depressed and therefore he decided to go for a little walk. When he was about to cross the street, he fell and
hurt his leg. There was a
lot of blood on the sidewalk. When Paula saw the blood she got scared. Juan tried to calm her down, but she
fainted, fell and broke her
arm. She woke up next to Juan in the ambulance. They talked for a while, found out that they had a lot in
common and fell in love. In the
hospital they had a lot of fun. They made fun of each other and the accident. Before they left the hospital, they
got engaged and three weeks
later they got married. But soon Paula complained about everything. She started going out with other men and
behaved badly. Juan felt
bad and tried to commit suicide several times. Juan’s parents convinced their son to get a divorce. First he refused
but eventually he agreed to it.
They got divorced on July 5th, and Juan decided to move to another city.When he was driving to the other city,
he had an accident. He fractured
his legs and burnt his face. In the ambulance he met a nice nurse and fell in love with her …