Conclusión
lEl Presente Simple en español se usa mucho más que el Presente Simple en inglés. Se puede usar el PS en español para acciones habituales, acciones generales y hasta para hablar sobre acciones en el futuro inmediato.
lEs un error muy frecuente de estudiantes anglohablantes de usar el progresivo en exceso, o sea en situaciones donde basta con usar el Presente Simple.