Cont. RESUMEN
lPero a diferencia del gerundio inglés (en ‑ing), no se presta a funciones adjetivales ni sustantivas: no modifica directamente a un sustantivo, y no se usa como sujeto o complemento:
lEncontrar pistas le era fácil al detective. (inglés: 'Finding clues …)