nunca funciona como adjetivo
lA diferencia de la forma inglesa en
‑ing, el gerundio español es
invariable y nunca funciona
como adjetivo. Así, no es posible decir *mujeres trabajando como frase en español; el equivalente del inglés 'working
women’ se expresa con:
l(a) una cláusula relativa con que:
las mujeres que trabajan o
l(b) con un verdadero adjetivo: las
mujeres trabajadoras.