|
Shakira, llena de
gracia, se ha ido introduciendo en nuestras vidas sigilosamente – Los Grammy, los premios MTV, los comerciales de Pepsi. Ella es una niña prodigio que compuso su primera canción
a los ocho años de edad, una chica colombiana de rizos rubios que habla tres
idiomas pero que solo puede amar en Español. Shakira es también una perfeccionista capaz de pasar
horas y horas enteras en el estudio, una persona que necesita estar en contacto
con la naturaleza, pero cuya pasión despierta con el rugido de guitarras
eléctricas. Ella se encuentra en la flor de su juventud, pero en realidad es
mucho mayor que los 24 años que lleva de vida. En las palabras de su
compatriota, Gabriel Garcia Márquez, "la
música de Shakira tiene una estampa personal que la
distingue de cualquier otra, y nadie, de cualquier edad, canta ni baila como
lo hace ella, con esa sensualidad tan inocente, una sensualidad que pareciera
ser de su propia invención." El rápido ascenso de Shakira
es la esencia misma de una leyenda latinoamericana. Con apenas 13 años de
edad, firmó su primer contrato discográfico con Sony
Music Colombia, el cual la llevó a grabar el disco
Magia. Después de graduarse de la escuela secundaria, Shakira
decidió dedicar su vida a la música, grabando los discos Peligro y Pies
Descalzos, este ultimo siendo el que le abrió paso en los mercados de
Latinoamérica, Brasil y España. Su siguiente disco, ¿Dónde Están Los
Ladrones?, Producido por la misma Shakira y
contando con la producción ejecutiva de Emilio Estefan,
estableció a Shakira como una de las más grandes
exponentes del pop-rock latino y alcanzó a ser disco de múltiple-platino en
los Estados Unidos, Argentina, Colombia, Chile, Centro América, México, y
disco de platino en España. Luego llegaron un Grammy
y dos Latin Grammys,
presentaciones clave en televisión, y el comienzo del nuevo reinado de Shakira. Shakira es una
contradicción que vive, camina, respira y canta. "Nací y me crié en
Colombia, pero escuchaba a bandas como Led
Zeppelín, The Cure, Police,
Los Beatles y Nirvana.," dice Shakira. "Amaba ese sonido de rock pero al mismo
tiempo como mi padre es de descendencia Libanesa, soy fiel a los gustos y
sonidos Árabes. De alguna forma soy una fusión de esas pasiones y mi música
es una fusión de elementos que pueden coexistir en el miso sitio en una
canción". Son las canciones de Laundry Service, su primer disco en Inglés,
el tipo de música pop que captan la atención de mundo entero. Desde los
matices de tango en "Objection", pasando
por el sabor medio -oriental de "Eyes Like Yours", las
innovaciones líricas de "Underneath Your Clothes", la riqueza
melódica de "The One",
hasta el pop-rock de "Whenever Wherever", Shakira
pertenece a la categoría de los mejores cantautores en cualquier idioma. "Creo
que estoy celebrando la vida más que nunca", dice Shakira.
"Yo tenía una visión un tanto limitada del amor. Ahora me siento
vulnerable, y me encanta. Me siento completamente depurada de la manera en
que observaba las cosas en el pasado, razón por la cual llamé al disco Laundry Service." Lo más
impresionante de Laundry Service
es la manera en la que Shakira logra traducir su
sensibilidad a un nuevo lenguaje. La idea de grabar canciones en Ingles nació
de la cooperación entre Shakira y Emilio y Gloria Estefan. Gloria inicio todo el proceso traduciendo
"Ojos Así", tema que apareció en el anterior disco de Shakira, ¿Dónde Están Los Ladrones,?
"Yo quería que ella estuviera involucrada en esto desde el primer
momento, ya que siempre creyó en la posibilidad de que yo hiciera un disco en
Inglés", comenta Shakira. Pero cultivar la
meta de escribir canciones en Inglés fue un duro desafió. "La primera
canción que escribí por mi propia cuenta para este disco fue 'Objection'", recuerda Shakira.
"Oré y le pedí a Dios que me enviara una buena canción ese mismo día,
recuerdo comenzar a escribir la canción un par de horas después. Escribí la
música y la letra al mismo tiempo, y cuando eso sucede es algo mágico para
mí." Luego de terminar "Objection",
ella sabia que podía escribir diez canciones más,
así que recogió a sus seres amados y armo un estudio portátil en una zona
rural de Uruguay. Absorbiendo la energía primordial del contexto de la
naturaleza que la rodeaba, Shakira creó una cosecha
de canciones más introspectivas y más apasionadas que nunca. "Tuve que
encontrar la manera de expresar mis ideas y mis emociones, mis historias del
día a día en Inglés, así que compré unos diccionarios de rimas y leí poesías
y obras de autores como Loenard Cohen y Walt Whitman. Sentía el amor en
Español pero trataba de expresarlo en Inglés. Con el
tiempo eso se convirtió en un proceso natural, y si examinan el contenido de
mis canciones, verán que la mayoría de ellas hablan de mis experiencias, de mis
sentimientos, y de lo que sucedía en mi vida en ese momento", nos dice Shakira. "Es imposible no escribir sobre el
amor...es el gran misterio de la vida. Me obliga a hacer nuevas preguntas
todos los días." Shakira es una de las
cantautoras mas poéticas de su generación y es
considerada como la mejor escritora de canciones de toda Latinoamérica. En la
canción "Underneath Your
Clothes", ella reclama como su territorio a un
hombre al cual compara con 'una canción escrita por las manos de Dios'; en
"Fool" una onda más rockera-blues, dice: 'sus 'lagrimas
hacen del desierto un mar'. Pero Shakira sigue
siendo tan peculiarmente chistosa como siempre: En "Ready
For The Good Times" ella recuerda encuentros cercanos con
cucarachas; En "Poem To
A Horse" reprocha a un amigo a quien ve
apagado por la "mariguana hidropónica"; y
en "The One"
recompensa a su verdadero amor afeitándose las piernas y aprendiendo a
cocinar. "Yo trato de representarme a mi misma, pero muchas mujeres se
identifican conmigo", dice Shakira. "Yo definitivamente
no soy el tipo de mujer que le lava la ropa a su marido todos los días. Espero
no sonar como una líder feminista al decir estas cosas. Simplemente trato de
ser honesta al escribir mis canciones." No existe duda alguna de que Shakira ha logrado mantener su integridad creativa con
este nuevo proyecto. Pero aun más importante es el hecho de que Laundry Service refleja el
profundo amor que Shakira siente por la producción
del rock.. "Yo sentía la necesidad de hacer un
disco orgánico, con músicos reales tocando en vivo en el estudio, de la misma
manera en la que se hacía hace 30 años, en los viejos tiempos", dice Shakira. "Utilizamos a un ingeniero llamado Terry Manning, quien ha
trabajado con AC/DC, Led Zepellin,
y Lenny Kravitz, todo un
miembro de la vieja escuela. Yo estaba decidida a no tener que depender de
demasiados sonidos electrónicos, y él definitivamente lo entendió." En Laundry Service se puede
apreciar una fuerte dedicación al sonido básico y primordial del rock, al
estilo de cantar blues de Bonnie
Raitt, y hasta el sonido violento y melancólico de Aerosmith. Pero Shakira no
puede dejar de ser ella misma, lo cual quiere decir que "Whenever Wherever" llegara
a sus oídos con la ayuda de algunas flautas de Los Andes y tambores de
Brasil, y que "Eyes Like
Yours" estallará por sus altavoces con el
frenetismo oriental de una odalisca. Para aquellos que ya extrañan a Shakira en su lengua original, cuatro nuevos temas en Español están incluidos en el disco. "El mundo se ha
convertido en un lugar tan pequeño y la música es tan ecléctica en este
momento, que el gusto musical se ha expandido al punto de que este "crossover" de una cultura hacia otra es algo
totalmente predecible", dice Shakira, pausando
por un segundo, como asegurándose de que todos entendieran que ella tiene sus
prioridades bien claras. "Pero al mismo tiempo sé que el rock and roll nunca morirá." |