1
00:00:01,841 --> 00:00:08,073
*******************************
Er war ein Lebemann und maßlos 
in der Gier nach Ruhm.

2
00:00:08,098 --> 00:00:13,948
Ein leideschaftlicher Bauherr
und glühender Liebhaber.  

3
00:00:16,154 --> 00:00:21,144
Er verkörpert die Epoche des Barock 
wie kein zweiter Deutscher. 

4 
00:00:21,169 --> 00:00:26,497
August der Starke. 
Kurfürst von Sachsen, König von Polen. 

5
00:00:26,522 --> 00:00:29,772
Und Vater von zumeist unehelichen Kindern. 

9
00:00:48,076 --> 00:00:51,255
Arm und Auge mussen eine Linie bilden, Gräfin.

10
00:00:51,280 --> 00:00:53,530
Perfekt! 

11
00:00:53,555 --> 00:00:58,431
Sehr hübsch. Aber ich zeige Ihnen gerne noch mal.

12
00:01:00,991 --> 00:01:04,784
Ihr müsst bedenken, mein Arm 
ist nicht so stark wie der Ihres, Sire.

13
00:01:04,809 --> 00:01:08,792
Für eine schwache Frau wie mich ist eine
gefährliche Waffe nicht geschaffen.

14
00:01:09,478 --> 00:01:11,211
Sagt das nicht, Gräfin!

15
00:01:16,635 --> 00:01:20,035
Aber ich muss Euch bitten,
meine Diener zu verschonen.

16
00:01:30,003 --> 00:01:31,503
Sire! 

17
00:01:33,674 --> 00:01:34,914
Entschuldigt. Was wollt Ihr? 

18
00:01:34,939 --> 00:01:38,205
Machen die Polen wieder einen Aufstand? 

19
00:01:38,948 --> 00:01:40,479
Oder sind es diesmal die Litauer? 

20
00:01:40,512 --> 00:01:41,188
Nein.

21
00:01:41,213 --> 00:01:43,472
Dann plannen sicher die Preußen meine Ermordung?

22
00:01:43,507 --> 00:01:46,321
Die Cosel ist auf dem Weg hierherher, Majestät.

23
00:01:48,097 --> 00:01:49,097
Dann steht es schlimm.

24
00:01:52,576 --> 00:01:54,047
Geht es nicht schneller? 

25
00:01:54,857 --> 00:01:56,646
Wieso fährt der denn nicht schneller? 

26
00:01:57,289 --> 00:01:59,104
Wozu hat er die Peitsche?

27
00:02:01,024 --> 00:02:02,303
Ich muss fort aus Warschau.

28
00:02:02,328 --> 00:02:05,387
Fliehen? Majestät. Vor einer Frau? 

29
00:02:06,864 --> 00:02:08,997
Ihr kennt die Gräfin Cosel nicht.

30
00:02:09,783 --> 00:02:11,251
Ihr habt Recht, Flemming. 

31
00:02:11,772 --> 00:02:16,456
Setzt alles in Bewegung! Und nehmt meine Dragoner!
Die Cosel muss abgefangen werden!

32
00:02:17,487 --> 00:02:20,578
Ich wusste nicht, 
was ich lieber täte, Majistät.

33
00:02:23,533 --> 00:02:28,589
August der Starke ist Kurfürst von Sachsen 
und zugleich König von Polen. 

34
00:02:28,615 --> 00:02:33,407
Seine sächsische Mätresse, die Gräfin Cosel,
kann sich nicht damit abfinden

35
00:02:33,432 --> 00:02:38,409
ihren August mit einer polnischen Geliebten
teilen zu müssen, der Gräfin Dönhoff.

36
00:02:42,252 --> 00:02:45,707
Augusts mächtiger Minister Fleming
will mit allen Mitteln

37
00:02:45,732 --> 00:02:49,340
eine Konfrontation der Höfe 
von Dresden und Warschau verhindern.

38
00:02:53,404 --> 00:02:55,103
Schneller, schneller! 

39
00:02:56,360 --> 00:03:00,601
Dass Frauen sich in die Politik einmischen, 
ist im Barock keine Seltenheit. 

40
00:03:01,097 --> 00:03:06,307
Königliche Abenteuer können 
schnell zur Staatsaffäre werden. 

41
00:03:11,494 --> 00:03:14,922
Ich muss zum König. Und Ihr werdet 
mich nicht davon abbringen!

42
00:03:15,511 --> 00:03:18,829
Ihr seid heute schon die zweite schöne Frau,
die mich erschießen will. 

43
00:03:18,854 --> 00:03:20,854
Aber ich werde es tun.

44
00:03:27,148 --> 00:03:30,311
August der Starke schuf das barocke Dresden, 

45
00:03:30,336 --> 00:03:35,047
das "Elbflorenz", wie man es 
später bewundernd nennen wird. 

46
00:03:37,025 --> 00:03:41,538
In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, 
mit über 40.000 Einwohnern,

47
00:03:41,563 --> 00:03:44,535
eine der größten deutschen Städte. 

48
00:03:44,560 --> 00:03:46,155
Lange Zeit ist Dresdens  

49
00:03:46,180 --> 00:03:49,274
erlesene Architektur einzigartig im Reich.

50
00:03:49,299 --> 00:03:54,170
Ein Beispiel dafür, wie die Landesherren
ihren Herrschaftsanspruch Ausdruck verleihen. 

51
00:03:58,204 --> 00:04:05,094
Der legendäre Fürstenzug in Dresden erzählt die 
Geschichte der Wettiner, der sächsischen Dynastie. 

52
00:04:05,448 --> 00:04:09,051
Kurfürst wird zunächst Augusts älterer Bruder.

53
00:04:09,076 --> 00:04:13,183
Der ehrgeizige Jüngere spielt 
erst nur eine Nebenrolle. 

54
00:04:13,208 --> 00:04:15,543
Doch nicht für lange.

55
00:04:25,126 --> 00:04:30,905
Gerade einmal 25 Jahre alt ist Augusts Bruder,
als er an den Pocken erkrankt.

56
00:04:32,108 --> 00:04:36,013
Ausgerechnet bei seiner Mätresse 
hat sich der junge Kurfürst infiziert.

57
00:04:40,555 --> 00:04:44,720
Die strenge lutherischen Sachsen
glauben an eine Strafe Gottes. 

58
00:04:46,904 --> 00:04:50,090
Der Bruder hat keine erbberechtigten Kinder. 

59
00:04:50,115 --> 00:04:53,951
Wenn er stirbt, ist der Weg für August frei.

60
00:05:05,919 --> 00:05:07,780
Er atmet nicht mehr. 

61
00:05:09,641 --> 00:05:15,251
Im April 1694 haben die Sachsen
unverhofft einen neuen Kurfürsten.

62
00:05:19,508 --> 00:05:21,805
Euer Bruder ist heimgegangen.

63
00:05:23,718 --> 00:05:29,502
Kurfürstliche Durchlaucht! Gott ... hat Euch 
ans Ziel des irdischen Strebens geführt.

64
00:05:30,807 --> 00:05:32,407
Ziel?

65
00:05:37,892 --> 00:05:41,538
An den ... Anfang! 

66
00:05:46,447 --> 00:05:51,349
August hat gewaltige Ambitionen. 
Sogar König will er werden. 

67
00:05:51,374 --> 00:05:52,654
Doch von welchem Land? 

68
00:05:52,679 --> 00:05:55,638
Die meisten Kronen sind bereits vergeben. 

69
00:05:58,960 --> 00:06:04,125
Die Krone des Heiligen Römischen Reiches 
Deutscher Nation trägt Leopold I.

70
00:06:05,041 --> 00:06:11,104
Dem  Buchstaben nach ist ihm, dem Habsburger,
auch der sächsische Kurfürst untertan. 

71
00:06:15,714 --> 00:06:19,471
Die mächtigste Monarchie Europas ist 
damals die französische. 

72
00:06:19,496 --> 00:06:23,820
Während Deutschland in viele kleine 
Fürstentümer zersplittert ist, 

73
00:06:23,845 --> 00:06:26,315
die nur in einem einig sind. 

74
00:06:26,340 --> 00:06:30,890
Sie alle eifern einem Vorild nach
dem König der Franzonen. 

75
00:06:34,727 --> 00:06:40,443
Sein Schloss Versailles ist damals der politische 
und kulturelle Mittelpunkt der westlichen Welt, 

76
00:06:41,232 --> 00:06:44,028
das Symbol der Sonne allgegenwärtig. 

77
00:06:44,849 --> 00:06:51,361
Auf perfekte Weise verkörpert das Schloss den 
Absolutismus - die uneingeschränkte Macht des Monarchen. 

78
00:06:52,302 --> 00:06:56,451
Wie um einen Fixstern kreist 
hier alles um eine Person - 

79
00:06:56,476 --> 00:06:59,238
Ludwig XIV., den Sonnenkönig, 

80
00:06:59,620 --> 00:07:02,782
den mächtigsten Herrscher seiner Zeit. 

81
00:07:07,660 --> 00:07:10,435
August ist damals nicht 
der einzige Fürst in Europa, 

82
00:07:10,460 --> 00:07:14,580
der von der Pracht 
des französischen Hofes überwältigt ist. 

83
00:07:19,517 --> 00:07:23,053
Ludwig XIV. gibt den Zeitgeschmack vor.

84
00:07:23,078 --> 00:07:26,194
Das, was wir heute Zeitgeschmack nennen. 

85
00:07:26,219 --> 00:07:30,014
Das ist das, was am französchen Hof 
demonstriert wird.

86
00:07:30,039 --> 00:07:32,592
Und alle, die dort einmal verweilten sind,

87
00:07:32,617 --> 00:07:35,198
praktisch von dieser Art französischen Hofhaltung

88
00:07:35,223 --> 00:07:37,676
noch von französischer Staatsidee infiziert.

89
00:07:40,681 --> 00:07:46,589
Zumindest bei seinen Untertanen ist
der junge Kurfürst von Sachsen überaus popular. 

90
00:07:46,614 --> 00:07:48,405
Nicht Wenige glauben dass August schon

91
00:07:48,431 --> 00:07:54,187
wegen seiner körperlichen Stärke
zu Großem berufen ist. 

92
00:07:54,212 --> 00:07:56,688
Seine Kraftproben sind legendär. 

93
00:07:56,714 --> 00:07:58,048
Das dicke da! 

94
00:07:59,256 --> 00:08:00,256
Bitte sehr. 

95
00:08:07,737 --> 00:08:09,838
Was will er wirklich brechen?

96
00:08:22,597 --> 00:08:25,675
Die Herzen der Frauen will er brechen.

97
00:08:28,575 --> 00:08:30,750
Danke, Herr. 

98
00:08:38,586 --> 00:08:44,989
Einen angeblichen Beweis für Augusts Kraftakt
bewahrt die Dresdner Rüstkammer noch heute auf. 

99
00:08:50,312 --> 00:08:54,688
Der Beiname August der Starke,
der rührt ja nicht etwa daher,

100
00:08:54,713 --> 00:09:00,683
dass er ein besonderserfolgreicher Feldherr gewesen 
wäre. Ganz im Gegenteil, das sind schon wirklich 

101
00:09:00,708 --> 00:09:06,334
die Leibeskräfte gemeint. Und zwar in jeder
Hinsicht. Also, auch wie man sagt, im Bett.

102
00:09:09,004 --> 00:09:13,140
Eine imposante Erscheinung ganz
nach dem Geschmack der Zeit.

103
00:09:13,189 --> 00:09:18,834
Für damalige Verhältnisse ungewöhnlich 
groß und von beträchtlicher Leibesfülle.

104
00:09:18,875 --> 00:09:22,680
Geschämt hat sich August seiner
vielen Pfunde nicht. Ganz im Gegenteil! 

105
00:09:32,510 --> 00:09:37,080
Dick zu sein, steht im Barock 
für Wohlstand und Machtfülle.

106
00:09:37,105 --> 00:09:40,497
Est ist nicht peinlich, sondern erotisch. 

107
00:09:40,538 --> 00:09:47,397
Zeitweise wiegt der Sachsenherrscher 
260 sächsische Pfund. Das sind über 120 Kilogramm. 

108
00:09:58,460 --> 00:10:00,593
Und? Was zeigt denn nun die Waage?

109
00:10:03,672 --> 00:10:08,413
Ihr habt 20 sächsische Pfund zuglegt, Sire.
Superbe! Bravo! 

110
00:10:10,030 --> 00:10:11,641
Gott sei es gepriesen!

111
00:10:12,449 --> 00:10:14,449
Ausgezeichnet! 

112
00:10:21,227 --> 00:10:25,915
In ein Wiegebuch lässt August
seine Pfunde penibel eintragen.

113
00:10:26,019 --> 00:10:30,097
Wohl im Glauben, mit der Leibesfülle
steige auch das politisches Gewicht. 

114
00:10:33,589 --> 00:10:36,098
Und die männliche Anziehungskraft. 

115
00:10:36,123 --> 00:10:41,462
Doch ein ungestümer Muskelprotz ist nicht
allen Mätressen am sächsischen Hof willkommen,

116
00:10:41,487 --> 00:10:46,063
wie die Schwedin Aurora von Königsmarck 
dem Kurfürsten zu verstehen gibt.

117
00:10:49,830 --> 00:10:51,230
Willst du wohl ...

118
00:10:52,418 --> 00:10:58,440
Stark seid Ihr ohne Zweifel aber nicht 
geschickt. Da müsst Ihr noch viel lernen.

119
00:11:00,118 --> 00:11:01,737
Verstehe einer die Frauen!

120
00:11:01,762 --> 00:11:03,641
Wollt Ihr denn die Frauen verstehen?" 

121
00:11:07,783 --> 00:11:13,517
Dann lasst erst mal Euren Säbel stecken, Sire!
Und schlagt nicht einfach drauflos.

122
00:11:16,152 --> 00:11:19,815
Wir Frauen bevorzugen den feinen Stich des Floretts.

123
00:11:29,103 --> 00:11:34,835
Im Dreißigjährigen Krieg sind die Sitten an den Höfen 
verroht. Da haben die Leute sich so die Nase geputzt.

124
00:11:35,361 --> 00:11:39,906
Dann kam die Mätresse und hat für 
Anstand, Würde und Höflichkeit gesorgt.

125
00:11:39,931 --> 00:11:43,545
Also hat man sich jetzt die Nase so geputzt,

126
00:11:43,570 --> 00:11:47,078
hat mit Messer und Gabel gegessen,
und hat alles angewandt, 

127
00:11:47,103 --> 00:11:50,359
was wir als Höflichkeit, Hof Höflichkeit kennen.

128
00:11:50,385 --> 00:11:53,486
Bitte nach Ihnen durch die Tür, 
niemand zur Seite schubsen.

129
00:11:53,511 --> 00:11:54,809
Dafür hat sie gesorgt.

130
00:11:54,834 --> 00:11:58,218
Anstand und Würde. Das war ihre Aufgabe. 

131
00:12:00,403 --> 00:12:05,122
August hat auch eine Gemahlin,
die Bayreuther Prinzessin Eberhardine.

132
00:12:05,147 --> 00:12:10,722
Im Volk nennt man sie wegen ihrer
tiefen Frömmigkeit die "Betsäule Sachsens".

133
00:12:13,409 --> 00:12:16,179
Von welcher Eurer vielen Dirnen kommt Ihr gerade?

134
00:12:16,204 --> 00:12:21,257
Von der Königsmarck? Von der Esterie?
Oder von einer dieser Bürgerlichen ohne Name? 

135
00:12:21,282 --> 00:12:23,949
Ihr werdet verzeihen, dass ich 
nicht auf dem Laufenden bin.

136
00:12:24,579 --> 00:12:26,978
Ich komme aus dem Geheimen Konsistorium. 

137
00:12:35,794 --> 00:12:38,164
Der König von Frankreich hatte
weit mehr Matressen als ich

138
00:12:38,189 --> 00:12:42,278
Zumindest bis er ...
Zumindest bis er fromm wurde. 

139
00:12:42,303 --> 00:12:44,903
Wovor mich Gott behüten möge!

140
00:12:49,907 --> 00:12:54,026
August der Starke soll etwa
120 Affären gehabt haben. 

141
00:12:54,575 --> 00:12:59,446
Ob Legende oder nicht, 
über 300 Kinder schreibt ihm der Volksmund zu.

142
00:13:00,530 --> 00:13:05,463
Doch nur neun Sprösslinge 
sind historisch überliefert.

143
00:13:09,720 --> 00:13:14,312
Ein einzige entstammt der Ehe
mit der Kurfürstin Eberhardine.

144
00:13:14,337 --> 00:13:19,126
Der kleine Friedrich August sichert immerhin 
die Thronfolge. Du bist schon ganz müde.

145
00:13:23,940 --> 00:13:28,42
Und der Vater traumt davon,
nun endlich König zu werden.

146
00:13:33,234 --> 00:13:38,450
August der Starke gibt alles
Und er will alles, nämlich die Krone.

147
00:13:39,593 --> 00:13:43,299
Und die Krone will er deshalb, 
weil ihn das 

148
00:13:43,324 --> 00:13:47,915
in die oberste Kategorie 
der Europäischen Fürsten katapuliert. 

149
00:13:48,412 --> 00:13:53,834
Im Juli 1696 stirbt der 
polnische König Johann Sobieski. 

150
00:13:54,473 --> 00:13:57,491
August will sich um die Nachfolge bewerben

151
00:13:57,516 --> 00:14:00,230
und von polnischen Adel wählen lassen.

152
00:14:00,505 --> 00:14:05,090
Doch er hat einen mächtigen Konkurrenten,
der vom Sonnenkönig höchstpersonlich

153
00:14:05,115 --> 00:14:09,189
unterstützt wird -
den französischen Prinz von Conti.

154
00:14:16,776 --> 00:14:21,348
Große Menge an Bestechungsgelder
fließen aus Frankreich und Sachsen nach Polen. 

155
00:14:22,152 --> 00:14:24,972
Die Frage ist, wer mehr bietet. 

156
00:14:24,997 --> 00:14:27,689
Am Ende füllt der sächsische 
Kurfürst die Taschen

157
00:14:27,715 --> 00:14:32,336
der polnischen Adligen 
mit über zwei Millionen Gulden.

158
00:14:32,778 --> 00:14:37,613
Ob man moralisch über Bestechungsgelder urteilt?

159
00:14:38,493 --> 00:14:42,123
Da sie zum Spiel dazugehoren, 
wäre das ungefähr so,

160
00:14:42,148 --> 00:14:45,541
als wurde man Skat ohne Reizen spielen.

161
00:14:45,630 --> 00:14:48,963
Doch nur ein Katholik 
darf in Polen König werden. 

162
00:14:49,696 --> 00:14:53,309
Deshalb wechselt der Protestant August 
die Konfession. 

163
00:14:53,533 --> 00:14:56,901
Ihm bereitet das keine Gewissensqualen.

164
00:14:56,926 --> 00:15:00,557
Doch seine Ehefrau teilt 
die Empörung der meisten Sachsen. 

165
00:15:06,813 --> 00:15:07,880
Wo ist mein Sohn?

166
00:15:09,444 --> 00:15:10,911
Er ist in Sicherheit.

167
00:15:11,660 --> 00:15:17,401
Eure Frau Mutter wird dafür sorgen, dass der Kurprinz
keinen einzigen Tropfen jenes katholischen Giftes trinkt,

168
00:15:17,427 --> 00:15:19,904
das inzwischen in Euren Adern fließt.

169
00:15:19,929 --> 00:15:24,073
Eure Verwandten haben eins Martin Luther 
vor den Schaden des Papsts beschutzt.

170
00:15:24,098 --> 00:15:28,444
Sie haben dem wahren Glauben die erste 
Heimstatt auf Gottes schönen Erde gegeben, und Ihr ... 

171
00:15:32,564 --> 00:15:36,082
Die Wege des Fürstenpaares 
trennen sich fortan für immer.

172
00:15:36,736 --> 00:15:39,584
Eberhardine sucht Zuflucht auf einem Landsitz

173
00:15:39,609 --> 00:15:42,990
und wird nie wieder nach Dresden zurückkehren. 

174
00:15:44,794 --> 00:15:48,396
Die Sachsen waren empört, 
erschüttert geradezu. 

175
00:15:48,422 --> 00:15:54,081
Es stellte einen unglaublichen Skandal dar, als es bekannt 
wurde. Und aus dieser Furch heraus hat August der Starke

176
00:15:54,106 --> 00:16:02,314
die Konversion erst heimlich vollzogen.
Und erst sozusagen das politische Ziel erreicht war,

177
00:16:02,340 --> 00:16:07,991
war dann dieser Übertritt zum Katholizismus
auch öffentlich verbreitet worden. 

178
00:16:08,287 --> 00:16:11,836
Das man in Sachsen immer damit
Schwierigkeiten hatte, zeigt

179
00:16:11,861 --> 00:16:14,137
das Beispiel, dass seine Frau 

180
00:16:14,162 --> 00:16:17,552
nie konvertierte und auch
nie polnische Königin wurde.

181
00:16:17,577 --> 00:16:21,633
Doch die Aussicht auf den Königstitel
hat alle Hemmungen beseitigt.

182
00:16:22,296 --> 00:16:25,702
August kann die Wahl zum Herrscher Polens
für sich entscheiden.

183
00:16:25,727 --> 00:16:30,636
Er hat die Versammlung des Adels durch Geld 
und Versprechungen auf seine Seite gezogen.

184
00:16:33,188 --> 00:16:40,676
Auf dem Wawel, Polens Konigsburg in Krakau,
empfängt August im Dezember 1697 die Krone.

185
00:16:43,374 --> 00:16:50,674
Seit Jahrhunderten wird den polnischen Monarchen
bei der Krönung dieses Schwert überreicht - 
die legendären "Schartige Klinge".

186
00:16:51,438 --> 00:16:57,038
Es ist kein Symbol für tatsächliche Macht.
Denn in Polen hat der Adel das Sagen.

187
00:16:59,463 --> 00:17:02,805
Doch der glänzende Titel ist
August erst einmal sicher. 

188
00:17:02,838 --> 00:17:05,317
Und das will er zur Schau stellen, 

189
00:17:05,342 --> 00:17:10,369
damit die mächtige Europas ihn 
als ihresgleichen sehen.

190
00:17:15,833 --> 00:17:21,479
Die Rüstkammer ist eines der 12 weltberühmten 
Museen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, 

191
00:17:21,504 --> 00:17:27,198
in denen das Vermächtnis Augusts der Starke 
und seiner Nachfolger heute zugänglich ist.

192
00:17:27,656 --> 00:17:31,904
Diese vergoldete Rüstungen trug 
August bei festlichen Anlässen. 

193
00:17:31,929 --> 00:17:35,711
Doch die Epoche der Ritter ist
Ende des 17. Jahrhunderts längst vorbei. 

194
00:17:38,428 --> 00:17:40,904
Wer sich militärisch behaupten will, wie August,

195
00:17:40,929 --> 00:17:46,134
braucht Soldaten, Kanonen, und mächtige Verbündete. 

196
00:17:49,885 --> 00:17:53,935
Im Norden Sachsens wächst 
eine ernst zu nehmende Konkurrenz heran.

197
00:17:54,787 --> 00:17:57,909
In Berlin regierst der Kurfürst 
Friedrich von Brandenburg, 

198
00:17:57,934 --> 00:18:00,296
der über ganz Preußen herrscht.

199
00:18:00,321 --> 00:18:06,264
Er hat den Ehrgeiz, die noch provinzielle 
Hauptstadt zu einer Metropole auszubauen.

200
00:18:10,674 --> 00:18:14,145
Der Preuße neidet seinem 
aufstrebenden Nachbarn die Krone.

201
00:18:14,852 --> 00:18:19,248
Wie August will er nicht nur Kurfürst, 
sondern gleichfalls König sein. 

202
00:18:20,097 --> 00:18:23,181
Das Verhältnis beider Herrscher 
ist spannungsgeladen.

203
00:18:23,494 --> 00:18:29,101
Dennoch möchte der Sachse den Hohenzollern
für einen gemeinsamen Feldzug gewinnen.

204
00:18:34,619 --> 00:18:37,607
Und was haltet Ihr von meinem Vorschlag? 

205
00:18:37,866 --> 00:18:42,642
Ein gemeinsamer Krieg gegen den König 
von Schweden, angeführt von König von Polen?

206
00:18:42,667 --> 00:18:45,793
Und als Verbündete den König von Dänemark 
und den russischen Zaren.

207
00:18:45,845 --> 00:18:49,352
So viele Könige! Als schlichter  
Kurfürst bin ich der Ehre einer  

208
00:18:49,377 --> 00:18:52,094
solchen glorreichen Feldzugs
doch gar nicht würdig.

209
00:18:52,119 --> 00:18:56,157
Aber Ihr seid doch sicher 
in der Lage auch ohne mich zu siegen.

210
00:18:56,182 --> 00:18:59,531
Reizt doch Ihr nicht die Aussicht
auf Ehre und Ruhm?

211
00:19:06,027 --> 00:19:11,312
Ich dachte, Ihr Euch mehr interesiert wie Porzellan 
gemacht wird, nicht wie man es zerschlägt.

212
00:19:11,337 --> 00:19:15,088
Und Euch ineressiert wie ein König 
gemacht wird, habe ich gehört.

213
00:19:15,686 --> 00:19:19,294
Ein preußischer König. 
Nach diesem Titel gelüstet Euch auch. 

214
00:19:19,981 --> 00:19:21,922
Der Hof redet viel. 

215
00:19:21,947 --> 00:19:26,331
Aber warum soll es eigentlich in Sachsen 
besseres Geschirr geben als in Preußen.

216
00:19:31,681 --> 00:19:37,576
Ohne preußische Beteiligung beginnt 
im Jahr 1700 der Große Nordische Krieg.

217
00:19:38,626 --> 00:19:42,554
Die Schweden fügen den sächsischen Truppen
eine Niederlage nach der anderen zu.

218
00:19:42,858 --> 00:19:49,657
Sie erobern Polen und vernichten im Februar 1706
das letzte noch verbliebene sächsische Heer. 

219
00:19:51,335 --> 00:19:58,382
Und es kommt noch schlimmer. Selbst in Sachsen 
marschieren die Schweden ein, besetzen Augusts Heimat.

220
00:19:58,807 --> 00:20:03,881
Sie diktieren einen erniedrigenden Frieden.
pressen das Land finanziell aus. 

221
00:20:04,392 --> 00:20:07,312
August wird als König von Polen abgesetzt. 

222
00:20:07,814 --> 00:20:11,017
Der preußische Nachbar hat wenig Mitleid.

223
00:20:15,550 --> 00:20:18,661
Friedrich II. hat er gesagt, 
Sachsen, dass sei wie so ein Mehlsack.

224
00:20:18,886 --> 00:20:23,698
Selbst wenn es leer ist, und man doch haut darauf, 
es kommt immer noch was rausgesaugt.

225
00:20:23,723 --> 00:20:25,735
So muss denn das teilweise vorgekommen sein.

226
00:20:25,760 --> 00:20:29,764
Preußen, die Streusandbüchse 
des Heiligen Römischen Reiches,

227
00:20:29,789 --> 00:20:32,673
da war ja nichts. Die hatten ja
wirklich nur ihr Militär.

228
00:20:33,511 --> 00:20:40,147
So gibt sich August auch nach der Niederlage 
nicht geschlagen und setzt zu neuen Eroberungen an. 

229
00:20:40,226 --> 00:20:43,737
Die leeren Eimer immer nach rechts!
Und macht die Eimer richtig voll.

230
00:20:45,279 --> 00:20:50,537
Ein Unglück in der Dresdener Innenstadt sorgt für
eine schicksalhafte Wende in seinem Leben. 

231
00:20:51,766 --> 00:20:56,830
August begegnet Anna Constantia von Hoym,
der späteren Gräfin Cosel.

232
00:20:58,912 --> 00:21:01,579
Wir brauchen mehr Wasser! Los!" 

233
00:21:02,983 --> 00:21:05,906
Was sitzt er da herum?

234
00:21:05,939 --> 00:21:08,381
Weg mit ihm. Will er verbrennen?

235
00:21:13,261 --> 00:21:14,261
Sire! 

236
00:21:19,511 --> 00:21:22,883
Elaubt mir Euch Euren
tapferen Diener zurückzugeben?

237
00:21:22,924 --> 00:21:25,006
So wagt er es, mir unter den Augen zu kommen.

238
00:21:25,031 --> 00:21:29,101
Ihr musst ihm verzeihen, Sire.
Der Arme kann nichts dafür.

239
00:21:29,126 --> 00:21:33,401
Feuer ist wie Liebe. Es folgt seinen 
eigenen Gesetzen, wie er will es.

240
00:21:33,426 --> 00:21:35,958
Ich muss Euch widersprechen, Baronin.

241
00:21:36,779 --> 00:21:40,481
Ihr seid Herrin über beides, über das Feuer

242
00:21:44,064 --> 00:21:45,064
und die Liebe. 

243
00:21:48,327 --> 00:21:54,072
Als Cosell sich schön machte an dem Abend
ging die Tapete ihres Ankleidezimmers in Flammen auf.

244
00:21:54,097 --> 00:21:56,382
Und das Haus, in dem sie wohnte, brannte ab.

245
00:21:56,407 --> 00:21:58,386
Ganze Dresden lief zusammmen.

246
00:21:58,411 --> 00:22:05,004
König August kam hin, sieht eine schöne Frau, die den
Männern mit den Wassereimern sagt wohin und woher.

247
00:22:05,445 --> 00:22:07,643
Und bombt, ist es passiert. 

248
00:22:09,092 --> 00:22:15,473
Alle Niederlagen zum Trotz. Sachsen ist seit alters 
her eines der fortschrittlichsten Länder Europas. 

249
00:22:18,605 --> 00:22:24,795
Handwerk und Handel, vor allem der 
Silberbergbau sorgen für gute Konjunktur. 

250
00:22:30,986 --> 00:22:35,694
Die Leipziger Messe entwickelt sich zur
attraktiven Drehscheibe zwischen Ost und West.

251
00:22:36,464 --> 00:22:43,082
Und auch August selbst trägt mit klugen Entscheidungen
zu diesem Wirtschaftswunder "made in Sachsen" bei.

252
00:22:44,055 --> 00:22:47,069
Sachsen war immer eines der 
reichsten deutschen Länder gewesen.

253
00:22:47,094 --> 00:22:49,871
Das liegt an den Bodenschätzen,
die es hat.

254
00:22:49,896 --> 00:22:53,423
Das liegt aber auch an einer sehr stark verstädterten 
Bevölkerung, an einer sehr productiven Bevölkerung. 

255
00:22:53,448 --> 00:22:56,838
Es war aber, der man heute 
sagen, ein Top-Wirtschaftstandort.

256
00:22:56,863 --> 00:23:01,611
Und es machte sich spätestens unter
August dem Starken eben auch auf,

257
00:23:01,636 --> 00:23:04,574
mitzuspielen im Konzert 
der europäischen Mächte. 

258
00:23:05,626 --> 00:23:08,576
Dafür ist offenkundig jedes Mittel recht. 

259
00:23:09,413 --> 00:23:15,982
Auf der Albrechtsburg in Meißen hat August einen
Apothekerlehrling eingesperrt, den er aus Berlin entführt hat.

260
00:23:20,265 --> 00:23:24,631
Johann Friedrich Böttger hat damit geprahlt,
ein Goldmacher zu sein.

261
00:23:24,656 --> 00:23:29,869
Der Kurfürst will sich dieses Talent sichern
und vor allem auf die Probe stellen, unbefristet.

262
00:23:44,303 --> 00:23:47,603
Wie lange hat ihn schon gefangen? 
Fünf Jahre, Sire.

263
00:23:50,363 --> 00:23:55,230
Da hat er bestimmt eine Menge Gold für uns
fabriziert, in so einer langen Zeit.

264
00:23:56,288 --> 00:23:58,688
 Bei allem Respekt, Sir... Nichts!" 

265
00:24:00,091 --> 00:24:01,823
Der Mann ist ein Betrüger. 

266
00:24:03,293 --> 00:24:05,606
Dann sollten wir ihn hängen, Flemming." 

267
00:24:07,253 --> 00:24:12,780
Bitte, Sire! Ich arbeite an etwas absolut 
Neuem, und ich bin ganz nah dran. 

268
00:24:13,331 --> 00:24:15,033
Echtes Porzellan! 

269
00:24:17,186 --> 00:24:19,451
Echtes Porzellan aus Sachsen! 

270
00:24:22,383 --> 00:24:25,894
Echtes Porzellan kommt aus China,

271
00:24:27,013 --> 00:24:31,529
Seine Majestät besitzt es bereits 
in unerreichter Qualität und Feinheit.

272
00:24:41,042 --> 00:24:42,235
Porzellan?

273
00:24:42,260 --> 00:24:45,676
Mein erster Versuch, Sire. 
Es wird noch weiß.

274
00:24:46,846 --> 00:24:50,030
Wenn es mir gelingt, 
komme ich dann frei, Sire?

275
00:24:56,807 --> 00:24:57,807
Aber gewiss doch.

276
00:25:01,954 --> 00:25:05,187
Was denkt sich der Kerl nur?
Verdoppelt die Wachen!

277
00:25:05,496 --> 00:25:06,496
Porzellan ... 

278
00:25:08,658 --> 00:25:09,658
Porzellan ... 

279
00:25:11,456 --> 00:25:12,456
Weißes Gold.

280
00:25:20,402 --> 00:25:23,654
Weißes Gold, von Menschenhand geschaffen. 

281
00:25:24,715 --> 00:25:30,881
August hat den klugen Einfall, den experimenterfreudigen
Lehrling Böttger mit seinem fähigsten Gelehrten 

282
00:25:30,907 --> 00:25:34,850
Ehrenfrid Walter von Tschirnhaus, 
zusammenzubringen. 

283
00:25:35,468 --> 00:25:39,813
Ihnen gelingt, was in Europa 
noch niemandem glückte. 

284
00:25:40,948 --> 00:25:44,579.
Für Augusts Staatshaushalt ist das die Rettung.

285
00:25:44,604 --> 00:25:47,356
Die Meißner Tüftler bringen
zwar kein Geld zustande,

286
00:25:47,381 --> 00:25:52,044
doch für die damalige Zeit 
etwas ebenso Wertvolles. 

287
00:25:52,069 --> 00:25:56,959
Das Porzellan mit den gekreuzten Schwertern 
ist bis heute weltberühmt. 

288
00:26:01,272 --> 00:26:07,163
In der Meißner Manufaktur wird es immer nach den
alten uberlieferten Rezepturen und Mustern gefertigt.

289
00:26:07,188 --> 00:26:09,381
Ein teures Luxusgut. 

290
00:26:13,355 --> 00:26:17,666
Für August ist das Porzellan
aber mehr als eine Einnahmequelle. 

291
00:26:18,281 --> 00:26:21,611
Es ist reine Schönheit für die Ewigkeit.. 

292
00:26:29,795 --> 00:26:34,772
Doch Porzellan ist nur eine Leidenschaft
des sächsischen Kurfürsten. 

293
00:26:35,102 --> 00:26:38,655
Die Gräfin Cosel ist dem 
besonders lieb und teuer.

294
00:26:38,680 --> 00:26:42,517
Ihre Zuneigung weiß sie 
geschickt zu dosieren.

295
00:27:01,463 --> 00:27:05,158
Weshalb ist Euer Feuer 
so gänzlich erloschen?

296
00:27:07,091 --> 00:27:11,713
Weshalb kommt Ihr meinen bescheidenen 
Wünschen so wenig entgegen, Sire?

297
00:27:12,334 --> 00:27:15,955
Ich habe Euch zur Reichsgräfin erheben lassen.

298
00:27:22,987 --> 00:27:27,259
Nun, ja ... aber nicht zur Fürstin." 

299
00:27:29,133 --> 00:27:32,248
Das würde mir der Kaiser 
nie zugestehen. 

300
00:27:32,643 --> 00:27:35,504
Und was ist mit meiner Apanage? 

301
00:27:35,808 --> 00:27:39,868
Ja, doch ... ein ganz hübsches Jahresgehalt. 

302
00:27:39,904 --> 00:27:44,351
Aber Ihr musst zugeben, es ist 
niedriger als das Eurer Gattin.

303
00:27:46,640 --> 00:27:48,913
Ich werde erhöhen lassen. 

304
00:27:49,979 --> 00:27:55,597
Und was ist mit dem Versprechen, mich zu Eurer Frau zu machen, 
wenn die Königin irgendwann mal das Zeitliche segnet?

305
00:27:59,146 --> 00:28:00,928
Ich gab es Euch bereits. 

306
00:28:01,537 --> 00:28:02,670
Ach wirklich?

307
00:28:03,007 --> 00:28:08,806
Also ich bin ziemlich vergesslich.
Es wäre besser, Ihr gebt es mir schriftlich. 

308
00:28:09,841 --> 00:28:11,236
Nicht übel. 

309
00:28:22,798 --> 00:28:27,186
Schon fast 10 Jahre ist Gräfin Cosel 
die Frau an seiner Seite.

310
00:28:27,820 --> 00:28:34,296
Drei Kinder hat sie ihm zur Welt gebracht. 
Kein Wunder, dass sie nun nicht nur Mätrese sein will. 

311
00:28:54,105 --> 00:28:58,457
Mit Augusts Heiratsversprechen 
besitz sie ein Faustpfand,

312
00:28:58,482 --> 00:29:01,952
das dem Unterzeichner noch einmal
in Verlegenheit bringen wird.

313
00:29:09,336 --> 00:29:14,875
Trotz Niederlage im Krieg beginnt für Sachsen 
und seine Hauptstadt eine goldenes Zeitalter.

314
00:29:15,915 --> 00:29:18,836
In Dresden herrscht ein regelrechter Bauboom.

315
00:29:18,861 --> 00:29:21,717
Die evangelische Frauenkirche entsteht.

316
00:29:27,411 --> 00:29:33,842
Auch der katholisch gewordene August, macht sich für 
den Prachtbau stark, um die sächsischen Protestanten

317
00:29:33,867 --> 00:29:37,412
mit ihm, dem Monarchen, zu versöhnen.

318
00:29:41,175 --> 00:29:42,805
Dresden wird in diesen Jahren

319
00:29:42,830 --> 00:29:48,417
zur glanzvollsten Residenz der Welt,
wie ein ausländischer Besucher urteilt.

320
00:29:52,610 --> 00:29:54,731
Der legendäre Zwinger entsteht.

321
00:29:54,756 --> 00:29:59,477
Hier feiert der Kurfürst Feste,
über die man in ganz Europa redet.

322
00:30:00,092 --> 00:30:05,270
Später einmal wird man diese Epoche
nach ihrem Schöpfer nennen - Augusteisch.

323
00:30:12,546 --> 00:30:17,171
Die Porzellansammlung im Dresdner 
Zwinger ist einzigartig auf der Welt.

324
00:30:17,196 --> 00:30:21,526
Weißes und echtes Gold 
in vollkommener Ergänzung.

325
00:30:29,091 --> 00:30:31,889
Aauf das Grüne Gewolbe, 
die Sächsische Schatzkammer.

326
00:30:31,914 --> 00:30:36,422
sucht an luxuriose Raffinesse 
bis heute ihresgleichen.

327
00:30:37,607 --> 00:30:42,738
Doch was hier wie maßlose Verschwendung 
aussieht hatte damals auch Kalkul.

328
00:30:43,249 --> 00:30:48,183
Die Polen sind so beeindruckt von der 
fürstlichen Pracht des sächsischen Hofes, 

329
00:30:48,208 --> 00:30:52,706
dass sie August jetzt aus freien 
Stücken ihre Krone anbieten.

330
00:30:53,798 --> 00:30:58,367
Die wirtschaftliche Aufschwung Sachsens 
soll auch das Nachbarland erfassen. 

331
00:31:00,363 --> 00:31:08,590
Es ist sicherlich so, dass Kunstpolitik damals wie heute 
eher wirtschaftsfördernd ist als eben Kriegspolitik.

332
00:31:08,615 --> 00:31:13,472
Die etwas schafft, das haben 
in Preußen auch geschehen ist,

333
00:31:13,497 --> 00:31:15,851
was dann auch relativ schnell wieder verpufft. 

334
00:31:15,876 --> 00:31:21,487
Denken Sie an die "Dragoner Vasen" - 
Das war dieser Tausch - Man tauscht 

335
00:31:21,512 --> 00:31:26,885
eben ein Dragoner Regiment, das man nicht mehr braucht,
gegen eine Großanzahl von Porzellan ein. 

336
00:31:26,910 --> 00:31:31,988
Das Dragoner Regiment existiert schon seit vielen 
Jahrhunderten nicht mehr. Die Vasen gibt es heute noch.

337
00:31:34,328 --> 00:31:40,431
Im Jagdschloss Moritzburg vor den Toren Dresdens 
hält August sich am liebsten auf. 

338
00:31:40,456 --> 00:31:42,657
Mit erlauchten Gästen aus aller Welt. 

339
00:31:45,911 --> 00:31:50,546
Umgeben von einer der größten 
Jagdtrophäen Samlungen Europas,

340
00:31:50,571 --> 00:31:52,475
lässt es sich opulent tafeln. 

341
00:31:53,852 --> 00:31:58,368
Hier gibt man sich noch ungezwungener
als in der sächsischen Residenz.

342
00:31:58,393 --> 00:32:02,886
In entspannter Runde durfen 
die Höflinge offen ihre Meinung sagen.

343
00:32:02,911 --> 00:32:11,420
Auch Besoldungsfragen werden kreativ debattiert,
mit Blick auf die sich leerenden Kassen des Königs.

344
00:32:13,129 --> 00:32:14,462
Im Vertrauen, Sire.

345
00:32:14,804 --> 00:32:17,404
Ich muss gestehen, dass ich nicht weiß, 

346
00:32:17,429 --> 00:32:21,695
wie ich das Jahresgehalt
der Gräfin von Cosel beschaffen soll.

347
00:32:22,092 --> 00:32:23,626
Nennt mir die Summe.

348
00:32:24,231 --> 00:32:26,141
100.000 Taler. 

349
00:32:27,061 --> 00:32:31,970
Ja, von Flemming. Ihr seid mein höchster 
Beamter. Wie hoch sind Eure Bezüge? 

350
00:32:32,796 --> 00:32:34,847
4000 Taler, Sire.

351
00:32:39,148 --> 00:32:43,784
Die Cosel gibt meistens für Schmuckwerk aus. 
Euch, mein lieber Flemming, würde das gar nicht stehen.

352
00:32:43,810 --> 00:32:45,697
Wollt Ihr Euch zu uns setzen, Gräfin?" 

353
00:32:45,746 --> 00:32:47,079
Aber gerne.

354
00:32:49,663 --> 00:32:52,722
Ich vernahm soeben, 
dass Unsere Kassen leer sind.

355
00:32:53,536 --> 00:32:56,466
Ich weiß, weshalb Eure Kassen leer sind, Sire. 

356
00:32:58,726 --> 00:33:01,050
Ihr mögt denken, meinetwegen. Oh ... 

357
00:33:06,451 --> 00:33:10,391
Dieses Eisstück ist wie 
die sächsischen Steueereinnahmen.

358
00:33:10,449 --> 00:33:13,387
Die Cosel hat einen wunden Punkt berührt. 

359
00:33:13,412 --> 00:33:20,323
Bislang muss der Adel nicht nur keine Steuern zahlen,
sonder steckt sich einen Teil davon selbst in die Tasche.

360
00:33:24,475 --> 00:33:28,307
Sie gehen durch vieler Herren Hände, 
wie dieses Eisstuck eben.

361
00:33:28,332 --> 00:33:31,899
Die Folge davon - Sie schmelzen dahin,
bevor sie in Eure Hände gelangen.

362
00:33:41,680 --> 00:33:45,637
August der Starke versuchte, 
an den Landständen vorbei,

363
00:33:45,662 --> 00:33:50,819
die ja für bestimmten Steuererhebungen über
Zustimmung geben mussten, vorbei zu agieren.

364
00:33:50,844 --> 00:33:52,622
Was macht er auch sehr erfolgreich.

365
00:33:52,647 --> 00:33:56,901
Und er hat durch die  Einführung 
einer Generalkonsumptionsakzise,

366
00:33:56,926 --> 00:34:01,158
eine Art moderner Mehrwertsteuer erfunden.

367
00:34:01,184 --> 00:34:06,211
Er könnte sozusagen auch als
Mehrwertsteuer-Einführer in Deutschland gelten.

368
00:34:08,509 --> 00:34:14,429
Augusts Lösung lautet - Jeder Taler, 
den ich ausgebe, kommt dreifach zu mir zurück.

369
00:34:14,949 --> 00:34:19,239
Warum Krieg führen, wenn man 
durch Handel mehr verdienen kann?

370
00:34:19,264 --> 00:34:25,322
Doch als Kurfürst von Sachsen und König der Polen 
muss er einen Spagat vollführen. 

371
00:34:25,347 --> 00:34:29,593
Das Nachbarland fordert mehr Engagement 
von seinem Monarchen. 

372
00:34:31,344 --> 00:34:37,036
Was August in Dresden begann, 
soll sich auf polnischem Boden fortsetzen.

373
00:34:37,061 --> 00:34:41,599
Nun veranstaltet er in seiner 
Warschauer Residenz rauschende Feste.

374
00:34:41,623 --> 00:34:44,127
als Ausdruck gemeinsamer Kultur.

375
00:34:44,152 --> 00:34:50,408
Selten gab es mehr Harmonie zwischen Deutschen 
und Polen als in jenen barocken Zeiten.

376
00:34:54,860 --> 00:35:00,683
Und die Beziehungen beider Länder zu stärken,
stiftet August zahlreiche deutsch-polnische Ehen.

377
00:35:01,674 --> 00:35:08,601
Doch nach Ansicht des Adeligienen in Warschau fehlt 
dem Sachsen vor allem eines - an seiner Seite eine Polin.

378
00:35:09,992 --> 00:35:14,061
Die ihm eines Abends 
nicht ganz zufällig begegnet.

379
00:35:19,778 --> 00:35:22,370
Ihr seid die schönste Perle am Hof. 

380
00:35:22,396 --> 00:35:24,081
Und Ihr seid sehr charmant, Sire.

381
00:35:24,106 --> 00:35:29,460
Der Premierminister hat die Dönhoff 
in Warschau gekauft, ihrer Mutter abgekauft. 

382
00:35:29,485 --> 00:35:34,266
Es war eine große Familie von hohem Adel, 
die kein Geld mehr hatte. 

383
00:35:34,595 --> 00:35:37,928
Und die Dönhoff ist 
dem König zugespielt worden.

384
00:35:37,953 --> 00:35:41,284
Er hat mit ihr geschlafen und war ganz 
überrascht, als der ganze Hof rief

385
00:35:41,309 --> 00:35:45,515
Ach, Herr hat mit ihr geschlafen.
Wir haben einen neuen Mätresse!

386
00:35:49,518 --> 00:35:55,517
Die 19-jährige Tochter eines polnischen Großmarschalls
ist mit einem Grafen Dönhoff verheiratet.

387
00:35:55,542 --> 00:36:00,139
Für August kein Hindernis.
Der Gatte muss sich fügen.

388
00:36:01,626 --> 00:36:06,135
Man sagt, Ihr wäret nicht nur sehr stark,
sondern auch sehr geschickt.

389
00:36:06,160 --> 00:36:09,733
Die Leute schmeicheln mir, Gräfin.
Ihr musst Euch schon selbst davon überzeugen.

390
00:36:09,758 --> 00:36:11,591
Aber was wird man in Dresden dazu sagen?" 

391
00:36:12,341 --> 00:36:13,607
Dresden ist weit. 

392
00:36:30,029 --> 00:36:35,269
Doch dann naht eine Kutsche aus Dresden, 
angefeuert von der Gräfin Cosel, 

393
00:36:35,277 --> 00:36:35,898
Schneller! 

394
00:36:35,923 --> 00:36:39,738
die nach Polen reist,
um ihre Rechte als Mätresse einzufordern.

395
00:36:40,494 --> 00:36:42,831
was schont er seine Gäule 

396
00:36:43,904 --> 00:36:44,904
Halt! 

397
00:36:44,937 --> 00:36:46,069
Im Namen des Königs! 

398
00:36:47,511 --> 00:36:53,558
Hat August ihr nicht versicherte, nur sie zu lieben 
und sogar zu heiraten,  wenn seine Frau einmal stirbt?

399
00:36:54,257 --> 00:36:55,891
Ah, die Gräfin von Cosel.

400
00:36:55,963 --> 00:36:58,974
Ich muss zum König. 
Ihr werdet mich nicht davon abbringen. 

401
00:36:59,096 --> 00:37:02,582
Ihr seid heute schon die zweite schöne Frau, 
die mich erschießen will. 

402
00:37:02,607 --> 00:37:04,504
Aber ich werde es tun.

403
00:37:04,843 --> 00:37:08,361
Mit einer Pistole werdet Ihr die Liebe 
des Königs nicht zurrückgewinnen.

404
00:37:09,191 --> 00:37:14,377
Der König wird mich und nur mich immer lieben. 
Das habe ich schwarz auf weiß.

405
00:37:14,402 --> 00:37:18,942
Wen kümmert schon ein toter Minister.
Aber Ihr treibt ein gefährliches Spiel.

406
00:37:18,967 --> 00:37:23,756
Denn das, was Ihr da redet, ist Hochverrat.
Vergesst dieses unselige Papier!

407
00:37:23,882 --> 00:37:27,288
Wenn der Kopf fehlt, wird 
Euer schöner schlanker Hals

408
00:37:27,313 --> 00:37:30,223
sehr viel von seiner 
bezaubernden Wirkung verlieren.

409
00:37:36,380 --> 00:37:39,370
Die Dame hat beschlossen, 
nach Dresden zurückzufahren.

410
00:37:39,793 --> 00:37:42,592
Das polnische Klima bekommt ihr nicht zurecht,

411
00:37:53,170 --> 00:37:58,482
August verbannt die Cosel auf ihren eigenen 
Landsitz - das Schloss Pillnitz bei Dresden. 

412
00:37:59,343 --> 00:38:03,013
Hier könnte sie ein unbeschwertes 
Leben voller Luxus genießen. 

413
00:38:03,735 --> 00:38:09,025
Doch die Gräfin wagt einen gefährlichen Schritt,
flieht ins benachbarten Brandenburg-Preußen. 

414
00:38:09,674 --> 00:38:11,856
Für Augsut ein Affront. 

415
00:38:11,881 --> 00:38:17,025
Denn die Cosel könnte ein peinliches 
Geheimnis preisgeben - das Heiratsversprechen.

416
00:38:20,311 --> 00:38:23,279
Schloss Charlottenburg bei Berlin. 

417
00:38:23,304 --> 00:38:27,909
Die Preußen erhalten von August dem Starken 
die Aufforderung die Cosel auszuliefern.

418
00:38:28,716 --> 00:38:32,911
Um das Verhältnis zu Sachsen nicht 
wegen einer Mätresse zu trüben,

419
00:38:32,936 --> 00:38:37,517
willigt Friedrich Wilhelm I.,
genannt der Soldatenkönig, ein.

420
00:38:38,235 --> 00:38:39,835
Doch er nennt einen Preis. 

421
00:38:40,741 --> 00:38:45,162
Preußische Deserteure in Sachsen
gegen die geflüchtete Frau.

422
00:38:45,892 --> 00:38:47,783
August stimmt zu.

423
00:38:55,113 --> 00:38:57,854
Weihnachten 1716 wird die Gräfin Cosel 

424
00:38:57,880 --> 00:39:02,627
auf der schwer bewachten Festung Stolpen 
in Ostsachsen eingesperrt.

425
00:39:03,359 --> 00:39:08,182
Es is ein unwirtlicher Ort,
bis heute ein einzigartiges Zeugnis

426
00:39:08,215 --> 00:39:10,952
für den tiefen Fall einer Mätresse.

427
00:39:16,180 --> 00:39:19,053
Die Cosel war 49 Jahre gefangen. 

428
00:39:19,078 --> 00:39:21,771
Sie war gefangen, als August starb.

429
00:39:21,796 --> 00:39:24,823
Sie blieb gefangen, als sein Sohn starb.

430
00:39:24,848 --> 00:39:27,695
Sie blieb gefangen, 
als die Festung aufgelöst wurde.

431
00:39:27,741 --> 00:39:31,038
Es war niemanden mehr da, 
der wollte, dass sie gefangen war. 

432
00:39:31,063 --> 00:39:33,837
Aber es war auch niemanden da, 
der wagt, sie zu entlassen.

433
00:39:33,862 --> 00:39:39,133
Die Verwaltung verwaltete sie weiter, 
bis sie mit 85 Jahren starb.

434
00:39:39,823 --> 00:39:44,352
Sie sollte den einstigen Geliebten
um mehr als 30 Jahre überleben.

435
00:39:51,138 --> 00:39:53,852
1. Februar 1733. 

436
00:39:54,511 --> 00:39:55,995
August liebt im Sterben. 

437
00:39:57,030 --> 00:40:00,863
Er litt an der Zuckerkrankheit,
die man damals nicht behandeln konnte.

438
00:40:00,464 --> 00:40:03,297  

439
00:40:21,805 --> 00:40:28,640
Nach dem Zeugnis der Ärzte drückt August der Starke
sich im Moment des Todes selbst die Augen zu.

440
00:40:59,730 --> 00:41:04,981
Erstaunlich an August den Starke ist das auch hier die
Erinnerungen unterschiedliche Wege gehen.

441
00:41:05,006 --> 00:41:09,526
Nimmt man die politischen Ertrag des Polenabenteuers,

442
00:41:09,551 --> 00:41:11,967
dann hinterließ er ein ruiniertes Land. 

443
00:41:11,992 --> 00:41:17,915
Nimmt man auf lange Sicht die Erinnerung an einen 
prachvollen Hof und die kunstvollen Objekte, 

444
00:41:17,940 --> 00:41:23,504
hinterließ er eigentlich die Gegenstände, 
die Dresden heute zum grossten Teil,

445
00:41:23,530 --> 00:41:29,002
die Gegenstände, die Dresden heute berühmt machen und 
zum Besuchermagnet auf der Zukunft führen werden. 

446
00:41:30,088 --> 00:41:35,852
Die Frauenkirche wird im 20. Jahrhundert 
zerstört und wieder aufgebaut. 

447
00:41:35,877 --> 00:41:41,085
Ist Mahnmal für Hohen und Tiefen
der sächsischen und deutschen Geschichte. 

448
00:41:41,110 --> 00:41:44,609
Sie steht für das, was auch August lernen musste -

449
00:41:44,634 --> 00:41:49,132
das im Krieg nichts zu gewinnen ist,
im Frieden aber viel.

450
00:41:54,711 --> 00:41:59,044
Zwar wurde er in Krakau beigesetzt.
Doch in der Dresdener Hofkirche

451
00:41:59,070 --> 00:42:02,936
ruht sein Herz in einer goldenen Kapsel. 
 

452
00:42:02,961 --> 00:42:10,125
Die Legende sagt, das es jedesmal wieder zu 
schlagen beginne, wenn eine schöne Frau vorübergeht.

453
00:42:15,482 --> 00:42:21,966